"اهتزازات" - Traduction Arabe en Turc

• titreşimler
• titreşimleri
• titreşimli
• titreşimi

O frekansı bulabilir, eşleşen titreşimler yaratabilir ve onlar güçlendirebiliriz.
يمكننا أن نجدها , ننشئ اهتزازات ونوسعها حتى تطابق الشجرة

Havadaki akustik titreşimler, havadaki minik enerji dalgaları kulak zarımızı gıdıklar.
إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.

Ve perdeler, notalar bildiğiniz gibi sadece titreşimler.
وهذه الدرجات و النوتات المختلفة، ما هي الا وكما تعلمون مجرد اهتزازات

Mekanizmaların gelişmesi onlara titreşimleri anlama ve ışığı algılama yeteneği verdi.
تطورت الآليّات للسماح لهم أن يفكّوا شفرة اهتزازات و كشف الضوء.

Ve o varken yaptığımız tüm konuşmaların molekülleri ve titreşimleri de orada.
إنها محتجزة بين جزيئاتيها، اهتزازات كل محادثاتنا محتجزة دائما في الحاضر

Komidinin üzerindeki plastik yumurtalarından daha çok titreşimli olduğunu sanıyorum.
إنها تهتز غالبا اهتزازات أكثر في الدقيقة من تلك البيضة البلاستيك التي تبقيها ليلا

Yer üstündeki en küçük titreşimi bile algılıyorlar.
إنهم يحسون بأي اهتزازات في الأرض مهما كانت منخفضة

Hava molekülleri içinde titreşimler yaratan flütü icat etmek saçma görünse de,
يبدو مثيراً للسخرية أنك كنت ستخترع الناي، الأداة التي خلقت اهتزازات لا فائدة منها في جزيئات الهواء.

Sineğin oluşturacağı titreşimler Nephila'ya ulaşmasın diye sinekle Nephila arasındaki hatları kesiyor.
تقطع الخيوط بين الذبابة ونيفيلا لكي لا تصلها اهتزازات نضالها.

Kötü titreşimlere inanırım. Burada kötü titreşimler var.
وأعتقد في الإهتزازات السيئة هذا المكان به اهتزازات سيئة

Sadece olumlu bir tavırla, iyi titreşimler yayarak konuşmak istiyorum.
انا اتحدث إليك بروح ايجابيه ايمكنك اصدار اهتزازات جيده؟

Yüzeydeki en küçük harekette, gözle görülür titreşimler elde edersiniz.
أي اضطراب على السطح, و نحصل على اهتزازات ميكانيكية على السطح.

Bedenin bir takım titreşimler yayar, ben de onları hissederim.
جسدك يقوم باصدار اهتزازات يمكنني الشعور فيها

Kumdaki titreşimler yoluyla yarasanın varlığını algılayabiliyor.
يُمكنهُ الاحساس بإقتراب الخفاش .عبرَ اهتزازات في الرمل

Patlayıcı kullanarak yüzeyi sallayıp, yüzey altının haritasını çıkarmayı sağlayacak titreşimler yaratacağız.
سنستخدم متفجرات لزعزعة الأرض وخلق اهتزازات ستساعدنا على مسح الطبقة التحت السطحية للجزيرة.

Ruhani titreşimleri alabilmesi için.
لتركيز طاقاتها الروحبة، سامحاً لها بإستقبال اهتزازات أثيرية

Bir sesin kaynağı, havadaki, sıvılardaki veya katı parçacıklardaki basınç dalgaları olarak hareket eden titreşimleri yaratır.
يخلق مصدر الصوت اهتزازات تنتقل على هيئة موجات من الضغط من خلال الجسيمات الموجودة في الهواء أو السوائل أو المواد الصلبة.

Bir kez oraya ulaşınca, ses titreşimleri en sonunda bir sıvının titreşimlerine dönüşür ve kokleanın bir ucundan diğerine bir dalga gibi hareket ederler.
بمجرد وصولها هناك، تكون الاهتزازات الصوتية قد تحولت أخيرًا إلى اهتزازات في السائل، وتنتقل مثل الموجة من أحد طرفي القوقعة إلى الطرف الآخر.

Orijinal sesleri ve titreşimleri bir şekilde..
من المفترض توليد اهتزازات واصوات...

Garip şekilli titreşimli bir alet ya da bir çeşit oyuncak olabilir.
شئ غريب الشكل و به اهتزازات,شئ يشبه اللعبه؟

Tahminim, miskinin çıkardığı düşük frekans titreşimi takip ediyorlardı.
أعتقد أنها كانت تتبع اهتزازات التردد قصير المدى لحيوان الكسلان