"اهتماماتي" - Traduction Arabe en Turc

• ilgimi
• ilgi
• çıkarımı
• önceliğim
• sorunlarımın

Bence bu kafamdaki o ampülün yanmasını bekleyen ve sanat, bilim ve felsefe alanındaki ilgimi birleştirmek için uzun süredir arzuladığım şeye hazır olmamdı.
بإعتقادي انها كانت رغبتي منذ فترة طويلة في الجمع بين اهتماماتي في الفن و العلم و الفلسفة التي سمحت لي بأن أكون مستعدة حين أضأت الفكرة في رأسي

O zaman hiç ilgimi çekmiyor.
إذاً فإن اهتماماتي قد استسلمت

Şu anda müzik benim tutkum, ama eskiden fiziğe de ilgi duyardım.
الآن، الموسيقى هي شغفي، لكن كانت الفيزياء أيضًا إحدى اهتماماتي.

Lakin kan ve kumdaki çıkarımı benim yerime gözetecek daha özenli bir kişi var.
أما اهتماماتي بالدم الرمال، فأود أنْ يشرف عليها شخص أكثر فطنة

Bana söylediğin herşeyi, dediğin şekilde yaptım. Şu an için ilk önceliğim hayatta kalmak...
كما أخبرتني يا ياغامي جعلت بقائي على قيد الحياة أكبر اهتماماتي

Eğer Wraithler Dünya'ya ulaşırlarsa, işimi elimde tutmak sorunlarımın en küçüğü olacak.
إذا الريث وصلوا الأرض ستكون وظيفتي آخر اهتماماتي

Cambridge'te doktora araştırmalarım sırasında da tiyatroya ilgimi sürdürdüm.
احتويت اهتماماتي المسرحية، عند التحاقي بـ(كامبردج) من أجل رسالة الدكتوارة.

İlgimi çektin.
حسناً, انت خارج اهتماماتي.

Benim ilgimi bu çekiyor.
إنه أحد اهتماماتي

Benimle aynı konulara ilgi göstermeyen biriyle çıkabilir miyim bilmiyorum.
أنا لا أعرف إذا كان بإمكاني مواعدة شخص لا يشاركني اهتماماتي

Sen neden bana ilgi alanlarımı hiç sormadın?
حسنا , لماذا لم تسألي من قبل عن أي من اهتماماتي ؟

Benim ilgi duyduğum bir şeye ilk defa ilgi duymuyor.
انها أول مرة لم يقم بمشاركة احدى اهتماماتي

Ben sempatik biri değilim. Alımlılık hiçbir zaman benim önceliğim olmadı.
أنا لست شخصاً محبوباً الكياسة لم تكن أبداً ضمن اهتماماتي

En büyük önceliğim, güvenliğiniz.
سلامكتم هي من اهتماماتي الرئيسية

Leo sorunlarımın en küçüğü.
ليو، آخر اهتماماتي لليوم