Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اهدآ" - Traduction Arabe en Turc
-
sakin olun
-
İkiniz de
| Pekâlâ arkadaşlar, sakin olun. | Open Subtitles | حسناً أيها الرفيقان، اهدآ. |
| - sakin olun! | Open Subtitles | - اهدآ - ابتعدي عن طريقي |
| sakin olun . | Open Subtitles | اهدآ الان |
| sakin olun. | Open Subtitles | اهدآ |
| İkiniz de susun! Biliyorsunuz, babanızın sinirleri bozuk. | Open Subtitles | اهدآ ، تعرفان أن والدكما مصاب بانهيار عصبي |
| Tamam, tamam, sakin olun. | Open Subtitles | أجل، اهدآ |
| - Hey, sakin olun! | Open Subtitles | . -اهدآ، اهدآ |