| - Aman Tanrım. - Sakin ol. Derdin nedir senin? | Open Subtitles | اه شيرمن , اهدأ اهدأ يا فتى , ما خطبك؟ |
| Oh, bu doğru. Sakin ol, Lorenzo, yavaşla. Dört yaşında. | Open Subtitles | هذا صحيح , اهدأ, اهدأ لورينزو عمره اربع سنوات |
| Sakin ol! Hey, millet... | Open Subtitles | اهدأ ,اهدأ يا قوم , ويتني دانيلز |
| O buna değmez. Sakin ol, sakin, sakin. | Open Subtitles | انسى،انه لا يستحق هذا اهدأ اهدأ اهدأ |
| Sakin ol. Sakin ol. Sakin ol. | Open Subtitles | اهدأ , اهدأ , اهدأ واخبرنى ماذا حدث ؟ |
| Gevşe biraz, işte böyle! Sakin ol, Sakin ol. | Open Subtitles | اهدأ حسنا , اهدأ , اهدأ |
| Şimdi de elinizin altında ahlaksız politikacılar mı var? Sakin ol David. | Open Subtitles | اهدأ اهدأ يا ديفيد |
| Sakin ol David. | Open Subtitles | اهدأ اهدأ يا ديفيد |
| Tamam Sakin ol. Sadece Sakin ol. | Open Subtitles | حسنا ً , اهدأ اهدأ فقط |
| Sakin ol... | Open Subtitles | اقترب، اهدأ.. اهدأ |
| Sakin ol. Sakin. Pişiyor. | Open Subtitles | اهدأ , اهدأ , إنها تتخمر |
| Sakin ol! | Open Subtitles | لا عليك، اهدأ اهدأ |
| - Ian, seni ahmak! - Ian, Sakin ol, dostum. | Open Subtitles | ايان اهدأ , اهدأ |
| Yeter artık. Sakinleş! Sakin ol. | Open Subtitles | كفي الآن , اهدأ , اهدأ الآن |
| Sakin ol. - Derin nefes al. | Open Subtitles | استرخى , اهدأ اهدأ |
| - Brian, Sakin ol. - Sakin! | Open Subtitles | براين اهدأ اهدأ |
| Sakin ol, Sakin ol. | Open Subtitles | اهدأ اهدأ لا تقم بتحذيري |
| Sakin ol, sakin, sakin. | Open Subtitles | اهدأ, اهدأ, اهدأ |
| Oydu, Sakin ol, sakin! | Open Subtitles | إنّه هو، اهدأ اهدأ |
| Kız: "Sakin ol." | Open Subtitles | فقالت اهدأ اهدأ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 