"اهذه" - Traduction Arabe en Turc

• bu mu
• mı bu

Tek verebileceğin önerin bu mu?
اهذه هى الفكره الوحيده التى تملكها يا صديقى هممم؟

- şu inekten. Bir dakika. Elinizdeki en büyük biftek bu mu?
من هذه البقرة انتظر لحظة, اهذه اكبر قطعة لحم لديك؟

Özgürlüğümün son gecesinde bana tuttuğun kadın bu mu?
اهذه هي المرأه التى سأقضي معها أخر ليلتى من الحريه ؟ ؟

Şaka ediyorsun. Bir çeşit şaka mı bu?
انت تمازحني, اهذه دعابة من نوع ما؟

- Flicka mı bu?
اهذه " فليكا "؟

Erkek gibi halledelim dediğin bu mu?
اهذه الطريقة التي تسوّي بها الامور كالجال ؟

İşte,demek istediğim tam da buydu. Bu bilim olayına aşığım! Tüm gün yaptığınız şey bu mu çocuklar?
انظر لما فعلناه ، هذا العمل الصحيح ، اهذه هي الكيمياء

Abla seksiymiş. Lütfen millet, yengemiz sayılır. Bekar anne bu mu?
انها مثيرة انتظر, هل هذه هي الأم, اهذه كانديس؟

Size soruyorum, sayın yargıcım, adalet bu mu?
اسألك يا سعادة القاضى اهذه هى العدالة؟

- Düzdüğün bayır orospusu bu mu?
اهذه الكلبة الاسكيموية التي تضاجعها ؟

İzinsiz ava çıkma, suçlama bu mu?
الصيد بدون ترخيص اهذه هى التهمة ؟

bu mu yani? Beklediğim an bu mu?
اهذه هي اللحظة التي كنت انتظرها؟

Düşünebildiğin en akıllıca straji bu mu?
اهذه افضل استراتيجية يمكنك الإتيان بها؟

Adalet bu mu?
اهذه هى العدالة؟

Birdenbire seni azılı bir çevreci yapan karı bu mu?
اهذه التي جعلتك تغضب لاجل التلوث في (الاسكا) ؟

Aslan avlamanın en iyi yolu bu mu? Bilmem.
اهذه افضل طريقة لصيد اسد ؟

Sorun bu mu?
اهذه هي مشكلتكِ؟

Şaka mı bu?
اهذه مزحه

Şaka mı bu?
اهذه مزحة؟

- Aptal bir şaka falan mı bu?
. اهذه مُزحة ؟