"اهلا بك" - Traduction Arabe en Turc

• hoş geldin
• hoş geldiniz
• hoşgeldin
• Hoşgeldiniz

Her şeyin çizgi film olduğu LSD turuna hoş geldin.
اهلا بك لرحله ال اس دي حيث كل شيء كارتون

- Polislerden biri ona söylemiş. - Anlaşıldı. Chicago'ya hoş geldin.
اعلمه احد رجال الشرطة بذلك صحيح اهلا بك فى شيكاغو

Chicago da olmana sevindim. Bulls'lara hoş geldin.
من الجيد ان تأتي هنا في شيكاغو اهلا بك مع الثيران

- Little Wallop'a hoş geldiniz, Bayan Hawkins. - Teşekkür ederim, rahip.
مدام هوكينز, اهلا بك فى والوب الصغيرة شكرا لك, ايها المحترم

Ağır ol. Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz hanımefendi. Şöyle tut.
بروية وبلطف اهلا بك يا سيدتي في الولايات المتحدة الأمريكية ها نحن ذا امسكها هنا

Partiye hoşgeldin. Gösteriye başlayalım.
اهلا بك فى الحفلة لنفعل برنامجنا على الطريق

Dr. Wick ve kendi adıma, Claymoore'a hoşgeldin, Susanna.
لو اردتِ اي شيء تكلمي مع الطبيب ويك او معي اهلا بك في كليمور

Amerika'ya hoş geldin. Buraya kadar geldiğin için teşekkürler.
اهلا بك بالولايات المتحده, نشكر لك قدومك, نحترم ذلك

1998 yılı, Zeta Xi Phi stili heyecana hoş geldin. Bunu sevdin mi bakalım, çaylak?
اهلا بك فى اندفاع , 1998 زيتا اكس تضاجع فاى استايل

Hürmetler, Rick. Gezegenimize hoş geldin.
اهلا بك نحياتى يا ريك وأهلا بك فى كوبكنا توماس ؟

Selam oğlum. Bok çukuruna hoş geldin.
مرحبا ياصاح اهلا بك في هذا المكان المزري

Fisher, İlmekçiler programına hoş geldin.
هي , ايها الصياد اهلا بك في برنامج الخياطه

Clark Kent, Daily Planet'e hoş geldin.
كلارك كنت. اهلا بك في ذا دايلي بلانيت "الكوكب اليومي".

Seninle kafa buluyordum. Mütevazı evimize hoş geldin, ahbap.
فقط امزح معك اهلا بك في منزلنا الرنان

- Usturalar ayırım yapmaz. Ben de öyle. Earp Express'e hoş geldiniz.
المناجل لاتميّز وانا أيضا اهلا بك على متن ايرب السريع

Mercer konağına hoş geldiniz.
اهلا بك في منزل ميرسر يا سيد كيلسو

Güverteye hoş geldiniz, Binbaşı.
اهلا بك على متن سفينتنا أيها الرائد

Siz yeni olmalısınız. Concordia'ya hoş geldiniz.
لابد انك جديد اهلا بك في كونكورديا

Sen uyandığında aynısı olmayacak. Ağaç Bayramı'nın geleceğine hoşgeldin.
لن يكون الامر هكذا عندما تستيقضين اهلا بك في عيد الاشجار في المستقبل

Merhaba, bu geceki gösterimize hoşgeldin.
اهلا اهلا ، انت بخير؟ اهلا بك في البرنامج الان، كنت مبتعده

Beyaz Nilüferler Tarikatı, size hoşgeldin der, misafirimsiniz.
اهلا بك يا ضيف طائفة اللوتس الابيض

"Bay Kane, Inquirer'in 467 mensubu size Hoşgeldiniz der."
اهلا بك في وطنك سيد كين من 467 موظف في جريدة نيو يورك ها هو يأتي