"اهميه" - Traduction Arabe en Turc

• önemlisi
• önemlidir
• önemli şey

Üçüncüsü ve en önemlisi gelecek haftaki sınavın notları ortalamaya göre verilmeyecek.
الثالث والاكثر اهميه ان اختبار الاسبوع القادم لن يكون مدرجاً فى الجدول

Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.
والأكثر اهميه كان علينا العودة لان هؤلاء الناس في افغانستان هم الابطال

Ve daha da önemlisi, Cross'un bağlantıları varken Direniş'teydi.
والشئ الاكثر اهميه , انه كان فى المقاومه عندما ارتبط بعلاقه مع كروس

Aşk evli bir çift için önemli olsa da birlikte yaşarken büyüyen dostluk daha önemlidir.
على الرغم من ان الحب مهم لــزوجين العلاقة التي تنمو عندما يعيشان معاً هي الاكثر اهميه

Günah işlememek pek çok şeyden daha önemlidir.
الخطايا يجب ان تدخر لاشياء اكثر اهميه

Bazen, bilinmesi gereken en önemli şey ne zaman çıkacağını bilmektir.
بعض الاحيان الشيء الاكثر اهميه هو ان تعرف متى تخرج

Daha önemlisi, Yeni araba nasil çalisiyor?
الاكثر اهميه هو كيف تعمل السياره الجديده ؟

Daha da önemlisi, Goa'uld'lar bunu neden önemsesin?
الاكثر اهميه , لماذا يهتم الجواؤلد هكذا؟

Daha da önemlisi, insan olarak iki sorumluluğa sahipsin.
والاكثر اهميه هو اصبح انسان شرط الذي يحمل مسؤليتان

Bulimia Falls Lisesinden canlı yayındayız ve .... etrafımda bu lisenin masum öğrencileri .... ...hepsinden de önemlisi Dawson Deery bulunmakta.
حيث اننا محاطون من قبل طلاب ابرياء والاكثر اهميه الطالب داوسن ديري

En önemlisi, sorunlarımızı insanlara sunabilmemizdir.
الأكثر اهميه اننا سنكون قضايا لدى مسامع الناس

Daha da önemlisi, psikolojinin uzun süredir dikkate alınmayan bir branşına saygınlık kazandıracağız.
ستكون سمعتى آمنه لبقيه حياتى ..الاكثر اهميه اننا سوياً يمكننا ان نُشرع فرع جديد من فروع علم النفس

Neyse, o içeri girebilir, onların savaş planlarına ulaşabilir ve daha da önemlisi onun gibi olanları bulabilir.
لكي يستطيع ان يدخل ويتغلغل في خططهم الحربيه والاكثر اهميه ان يجد اخرين مثله

Ama daha da önemlisi bunun bir daha yaşanmamasından emin olmalıyız.
.لكن الاكثر اهميه يجب ان نتاكد من ان هذا لايحدث .مرة اخرى

Kayda değer bir şey olduğunu görürsek devam edebilirsiniz. En önemlisi de Serbest Zihin Kilisesine gizli ajan yollamayın. Bunun için biraz geç kaldınız.
والاكثر اهميه من ذلك,لا تقوموا بوضع عميل متخفي بداخل الكنيسه حسنا,هذا متاخر بعض الشيء

İlk inceleme çok önemlidir.
ان التفتش الأولي سيكون الاكثر اهميه

"Fikirler gerçek şeylerden daha önemlidir."
الأفكار اكثر اهميه من الأمور الحقيقيه

Dr. Hodgins, bir cinayeti çözmek kameradan daha önemlidir.
(د . هودجيز ) , هل جريمه القتل هو اكثر اهميه من الكاميرا.

O aşamada bizim için en önemli şey her nedense şu soruydu:
وبعدها الاكثر اهميه لنا في ذلك الوقت هو في المسرح لسبب ماً في عقولنا كان