"اوباما" - Traduction Arabe en Turc

• Obama

Amerikalıların ihtiyacı olan şey Obama'nın yaptığı şeyden dört yıl daha olması.
ما تحتاجه اميركا هو رابعة سنوات إضافيه من الأشياء اللتي يعملها اوباما

3 tartışmadan 2 sinde Obama'nın mavi, Romney'in kırmızı kravat taktığına dikkat edeniniz oldu mu?
هل لاحظتم ان في المناظرات الثلاث الاخيرة كان اوباما يلبس ربطة عنق زرقاء و رومني يلبس ربطة عنق حمراء؟

Oranlar hafifçe aşağı yukarı hareket ediyor, ama George W. Bush ve Obama zamanında nasıl olduğuna bir bakın.
و تنزل الى الاسفل قليلاً و لكن، الان انظر ماذا يحدث تحت ادارة بوش و اوباما

Size sorsam, örneğin, ülkede, baştan başa büyük değişikliklere neden olan Obama Yönetimi politikaları neydi diye. Ne derdiniz?
إذا سألتكم، مثلا، ماهي سياسة ادارة اوباما والتي أحدثت تغيير كبيرا عبر البلاد، ماذا ستقولون؟

Ve Obama gibi görece popüler bir başkan bile başkanlığı %40, 45 ile alıyor, Bazen en iyi ihtimalle %50.
و حتي مع الرئيس المحبوب الي حد ما مثل اوباما الرقم للرئاسة يصل ل 40 45 احيانا 50 بالمائة في اقصي حد

Barack Obama'nın seçildiği geceydi.
كانت هذه الليلة التي أنتخب فيها باراك اوباما رئيساً

Yani Barack Obama'nın tarihi başkanlığını kazandığı gece lezbiyen ve gey camiası en acı verici yenilgilerimizden birini yaşadı.
ففي نفس الليلة التي فاز باراك اوباما بمنصبه التاريخي عانى مجتمع المثليين واحدة من أكبر خيبات الامل

Obama'nın orada Kerry'den daha iyi olması imkansızdı zaten.
ليست مفاجأة كبيره، اوباما لم يفعل أفضل من كيري هناك.

Ve bu insanların muhtemelen bunlara benzeyen ve adı Barack Obama olan insanlara oy vermek istemediklerini düşünüyoruz.
ونحن نعتقد ان أُناس كهولاء ربما لايرغبون بالتصويت لإشخاص يبدون كهذا، ويسمون باراك اوباما.

Bu gerçekten neden Obama'nın bu bölgede daha kötü yaptığını açıklıyor.
وهذا حقيقة يوضح لماذا كان باراك اوباما سيئاً في هذا الجزء من البلاد.

" Senatör Obama, Boston' da öğrenciyken hiç ırkçılığa maruz kaldınız mı?" dedim.
ايها السيناتور , اوباما عندما كنت تدرس فى بوسطن هل تعرضت الى اى من انواع العنصرية ؟

Tracy'nin Michelle Obama'yı oynarken giydiği topuklulara...
والكعب الذي أرتداه ترايسي في مشهد ميشيل اوباما

Bu odanın Barack Obama'sıyım ben!
حسنا أنا مثل باراك اوباما في هذه الغرفة.

Rap müziği o icat etti ve Danny Glover ve Başkan Obama'nın akrabası.
تروي يغني موسيقى الراب و أنه متعلق بداني جلوفر و الرئيس اوباما

Proje Son Oyun uygulamaya koyulmuş ve Barack Obama asil ulusumuzun 44. Başkanı olarak yönetime geçmiştir.
مشروع نهاية اللعبة قد تم تنفيذه وان الان الرئيس اوباما هو الرئيس ال44 لامتنا العظيمة

Sayın Hâkim, Bayan Yamaguchi'nin Başkan Obama için çalıştığını biliyoruz ve Başkan Barrack Obama'nın adının "Müslüman" ve "terörist" kelimeleri ile aynı cümle içinde yer almasını duymak istemeyenler olabilir ama bence bu durumun adalete giden yola hiçbir etkisi olmamalıdır.
ان روث ياماغوتشي تعمل عند الرئيس اوباما وربما هناك بعضا من التردد لسماع اسم الرئيس اوباما في نفس الجملة

Yabancı ülkeler öyle yaptığı halde, Obama hükümeti bankalardaki ikramiyelerin denetlenmesine karşı çıktı.
علمت أن هذا هو الوضع الراهن قاومت أدارة اوباما تنظيم التعويضات البنكية حتى عندما تحرك القادة الأجانب

- Niye gidip Obama'nın kıçını yalamıyorsun?
لماذا لا تأكل على مؤخرة اوباما ايها الاحمق

New York'a geri dön, Obama taraftarı ibne!
ارجع لنيويورك ايها اللوطي المحب لـ اوباما

Bu aralar Barack Obama'ya benzetiyorlar. Tamam.
الآن يقولون اني اشبه باراك اوباما , حسنا