| Obi-Wan Kenobi'ye aitim diyor, buraların sakinlerinden. | Open Subtitles | يقول انه ملك اوبى وان كنوبى ساكن هذه الأجزاء |
| Eee, Obi-Wan adında birini tanımıyorum, ama Ben kum denizinin ötesinde yaşar. | Open Subtitles | حسنا, انا لا اعرف اى احد اسمه اوبى وان لكن بن يعيش فى ما بعد بحر الكثيب انه نوع غريب من الناس |
| Yaşlı Obi-Wan'ı ve... baban gibi lanet aptal bir idealist savaşı izleyeceğinden korktu. | Open Subtitles | خاف من انك تتبع اوبى وان على بعضِ الحمقى يحاربون مثل أبيك |
| "Senin için bekliyordum, Obi-Wan. Sonunda, tekrar karşılaştık." | Open Subtitles | كنت فى انتظارك, اوبى وان تقابلنا ثانياً, اخيرا |
| Yardım et, Obi-Wan Kenobi. Tek umudum sensin. | Open Subtitles | ساعدنى, اوبى وان كنوبى أنت أملى الوحيد |
| Yardım et, Obi-Wan Kenobi. Tek umudum sensin. | Open Subtitles | ساعدنى, اوبى وان كنوبى أنت أملى الوحيد |
| Yardım et, Obi-Wan Kenobi. Tek umudum sensin. | Open Subtitles | ساعدنى, اوبى وان كنوبى أنت أملى الوحيد |
| Fakat ya Obi-Wan onu aramaya gelirse? | Open Subtitles | لكن ماذا اذا جاء اوبى وان ليبحث عنه؟ |
| Bu Obi-Wan Kenobi sözlerini bir daha duymayacağız... | Open Subtitles | لن يكون لدينا اوبى وان كنوبى اكثر |
| Siz daha doğmadan bu yana... Obi-Wan adını kullanmadım. | Open Subtitles | لم استخدم اسم اوبى وان من قبل ان تولد |
| "Yardım et, Obi-Wan Kenobi. Sen tek umudumsun." | Open Subtitles | ساعدنى, اوبى وان انت أملى الوحيد |
| Obi-Wan Kenobi? | Open Subtitles | اوبى وان كنوبى؟ |
| Obi-Wan Kenobi'nin malı olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | يدعى انه ملك اوبى وان كنوبى |
| - Diğer emirleri biliyorsun. - Benim fikrimdi Üstad Obi-Wan. | Open Subtitles | لديك اوامر بمهام اخرى - (لقد كانت فكرتى ايعا المعلم(اوبى وان - |
| Üstad Obi-Wan, bazen R2 işe yarar ekstra bilgiler sağlıyor. | Open Subtitles | ايها المعلم (اوبى وان) فى بعض الاحيان تكون معلومات ار2) الاضافية مفيدة للرجوع اليها) |
| - İhtiyacımız olduğunda sana haber veririm. - Bekleyeceğim Obi-Wan. | Open Subtitles | سنستدعيك عندما نحتاجك - (ساكون بالانتظار (اوبى وان - |
| Obi-Wan destek için bizi çağırmadan önce vaktimiz kısıtlı. | Open Subtitles | لدينا فقط وقت قصير قبل ان يستدعينا (اوبى وان) لمساندته |
| Peşindeki Jedi Şövalyeleri, Anakin Skywalker ve Obi-Wan Kenobi'yi atlattıktan sonra, kötü kalpli Kont Dooku haydut Hondo Ohnaka liderliğindeki korsanların pençesine düştü. | Open Subtitles | بعد ان فر من قبضة (فرسان الـ (جيداى (اناكين سكاى ووكر) (و (اوبى وان كنوبى الكونت الشرير(دوكو) وقع فى قبضة زمرة من القراصنة |
| Onu orada öylece bırakamazdık Obi-Wan. | Open Subtitles | لم نكن فقط لنتركه هناك (اوبى وان) |
| Obi-Wan Kenobi arkadaşının son bulunduğu yer olan... dış halkadaki fırkateyne doğru yola çıktı... | Open Subtitles | اتجه (اوبى وان كنوبى) الى اخر موقع معروف لصديقه المفضل وحيداً على فرقاطة للانفصاليون فى مكان صعب الوصول اليه بالفضاء الخارجى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 