"اود ان اعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bilmek istiyorum
• bilmek isterim
• olduğunu öğrenmek isterim

Lem ile evlenerek ne elde etmeyi beklediğini bilmek istiyorum.
اود ان اعرف بما تأملين بالخروج به بزواجُكِ من "ليم".

Velayeti almak için ne kadar şansım olduğunu bilmek istiyorum, ailemi içine düşürdüğüm duruma rağmen.
اود ان اعرف ما لدي في الرعاية المشتركة.. اعطي ما وضعت عائلتي به..

Bu adamın ne için çalıştığını bilmek istiyorum.
اود ان اعرف لحساب من يعمل ذلك الرجل

Neden kayınvalidem böyle düşünürken, en sadık ve güvenilir iki danışmanımın tam tersini düşündüğünü bilmek isterim.
اود ان اعرف لماذا امى المخلصه تفكر فى شىء وناصحى المخلصين يفكرون بالشىء المعاكس

Niyetim teklif etmek değildiyse bile etme ihtimalimin onun için iyi haber mi, kötü haber mi olduğunu bilmek isterim.
وعلى الرغم إنني لم اكن اتقدم لخطبتها اود ان اعرف لو فكرت في الأمر هل سيكون خبر سار ام خبر سيء

Mahsuru yoksa neler olduğunu öğrenmek isterim.
اود ان اعرف التفاصيل اذ لم تمانعي إخباري

Arama izniniz var mı bilmek istiyorum.
اود ان اعرف ان كان لديك امر تفتيش

Doktor, lütfen, bilmek istiyorum.
دكتور , رجاء . اود ان اعرف

Sadece bilmek istiyorum.
انا فقط اود ان اعرف

Nasıl olduğunu bilmek istiyorum.
اود ان اعرف كيف تٌبلي

- O zaman bu adamların müvekkilinin bagajına neden ceset koyduğunu bilmek isterim.
لكنني اود ان اعرف لماذا هناك اناس يلصقون جثث في سيارة موكلكِ

Odaların dağılımının uygun olup olmadığını bilmek isterim.
اود ان اعرف ما اذا كان ترتيب الغرف مريح

Adını bilmek isterim.
اود ان اعرف اسمك

Nasıl olduğunu öğrenmek isterim.
اود ان اعرف كيف حدث هذا.