"اود ان اقدم" - Traduction Arabe en Turc

• takdim etmek istiyorum
• tanıtmak istiyorum
• sizlere
• takdim etmek isterim
• tanışmanızı istiyorum

Başlamadan önce size şöhretli jürimizi takdim etmek istiyorum.
قبل ان نبدأ, اود ان اقدم لكم حكامنا المشاهير اللامعين

En sadık ve sabırlı saray adamlarıma, bu yıldönümü şenliği onurunda altın hediyelerini takdim etmek istiyorum.
اود ان اقدم ل اتباعي الاكثر ولاء هذه الكرات الذهبيه بمناسبة الذكرى ال 50

Çocuklar, size muhteşem bir adamı tanıtmak istiyorum...
ايها الاطفال اود ان اقدم لكم الرجل الرائع أ.جاك شيبارد

Bilim ödülümüzü kazanacak yarışmacıyı seçecek olan saygıdeğer jürimizi tanıtmak istiyorum.
اود ان اقدم لكم حكامنا الممتازين ... الذين سوف يختاروا الفائز بالمنحة .

Sahip olduğu hırsla benim gibi bir ihtiyarı bile ikna eden bu büyük stratejinin sahibi olan kişiyi sizlere takdim etmek isterim.
اود ان اقدم لكم الرجل الذي قام بتخيل استراتيجيتنا العظيمة والذي شغفه اقنع حتى رجلاً عنيداً كبيراً في السن مثلي

Bay Volare, arkadaşım Alan Grant'le tanışmanızı istiyorum.
مستر فولار . اود ان اقدم لك صديق لى . الان جراند

Başka söze gerek yok, Bu gecenin dövüşçülerini takdim etmek istiyorum
* اود ان اقدم لكم مقاتلوا الليله *

Müsaade ederseniz sizlere Conner Endüstrinin Başkanı Bay Darren Conner'ı takdim ediyorum.
اود ان اقدم لكم مضيفنا و رئيس مجلش ادارة " صناعات كوبر " انه السيد . دارين كوبر

Başlamadan önce, sizlere para dergisinden Karen Narlington'ı tanıştırmak istiyorum.
(اود ان اقدم لكم (كارين ناغلتون) من مجلة (موني

Bu filmin yönetmenini size takdim etmek isterim, Joris Ivens,
اود ان اقدم مخرج هذا الفيلم

Bayanlar, New Jersey'li Gracie Lou Freebush'la tanışmanızı istiyorum.
أيها السيدات , اود ان اقدم لكم غرايسي لو فريبوش من نيو جيرسي