"اود ان اقول" - Traduction Arabe en Turc

• söylemek istiyorum
• derdim

Yapacağım bir duyuru var, ama önce bir kaç şey söylemek istiyorum.
لدي خبر لكن في البداية اود ان اقول بعض الأشياء

Polisler gelmeden birkaç şey söylemek istiyorum.
اود ان اقول بعض الكلمات قبل ان تصل الشرطه

Şu anda havaalanına doğru gidiyorsundur ama şunu söylemek istiyorum seni öpmek için sabırsızlanıyorum.
اعلم انك ربما متوجة الى المطار الان لكن .. فقط اود ان اقول انني لا اقدر ان انتظر كي اقبلك

Her neyse, "beni ara" derdim ama ne anlamı var?
على كل حال، اود ان اقول لك اتصل بي ولكن ماذا يهم ذلك؟

Eğer seninle bu konuşmayı yapmayı seçseydim, derdim ki:
اذا اخترت حقا خوض مناقشة معك حول ذلك اود ان اقول

Sadece şunu söylemek istiyorum, kazan veya kaybet, zeka ve tutku dolu bir kampanya yürüttün.
اود ان اقول , اربحي او اخسري بداتي ذكية, شغوفة , عاطفية

Sayın hakim, mümkünse mahkemeye birkaç şey söylemek istiyorum.
سيدى القاضى.اود ان اقول بعض الكلمات

Birkaç şey söylemek istiyorum, bağlılık onur sorumluluk ve özel biri hakkında ve ona söylemem...
اود ان اقول بضع كلمات عن الالتزام... الشرف... ...

Bağlılık hakkında birkaç şey söylemek istiyorum. şeref hakkında sorumluluk hakkında çok özel biri hakkında ve ona bir şey itiraf etmek...
اود ان اقول بضع كلمات عن الالتزام... الشرف... ...

Bay Meade için çalışan herkes adına bir şey söylemek istiyorum.
و اود ان اقول شيء باسم جميع الموظفين الذين يعملون لدى السيد "ميد"

Sadece bir şey söylemek istiyorum.
اود ان اقول شيئا واحدا

Başka bir şey daha söylemek istiyorum.
اود ان اقول شئ اخر

Affedersiniz. Ben de bir şey söylemek istiyorum.
اعذرونى، اود ان اقول شيئا

Torben, devam etmeden önce bir şey söylemek istiyorum.
اود ان اقول شيء ياتوربن

Dinleyin, bir şey söylemek istiyorum...
انصتوا اود ان اقول شئ ما

Öncelikle, acınızı paylaştığımı söylemek istiyorum, Bay Herveaux.
اولاً, اود ان اقول. (قَلبي يتألم لفاجعتكَ يا سيد(هيرفوكس.

Ben Bic Mitchum ve burada olmanın bir onur olduğunu söylemek istiyorum.
و.. آ.. اود ان اقول

- Ya deliler ya da aptallar derdim.
اود ان اقول انهم كانوا اما مجانين او اغبياء

Aslında, her şey düşünülürse belli durumlarda bir hayli dikkat çekicisin derdim.
في الحقيقه باخذ النظر بكل الاشياء في بعض المناسبات اود ان اقول أنكِ جميله و رائعه