Hamilelikteki proteinleri üreten çok nadir bir beyin tümörü var. | Open Subtitles | هناك نوع نادر من اورام الدماغ و الذي ينتج نفس نوع البروتين الذي يظهر اثناء الحمل. |
Bu örnekte ise mammogram bir tümör bulmuşken biz, biri üç milimetreden küçük üç gizli tümörü gösterebiliyoruz. | TED | في هذا المثال الماموغراف اكتشف ورم واحد ولكن بواسطة " بي إم آي " استطعنا تعيين ثلاث اورام واحد منها بحدود 3 ميليمتر |
Üç tümörün kaybolması muhtemelen tümör baskılayıcı genin eksikliği hakkında yanıldığımız anlamına geliyor. | Open Subtitles | ثلاثة اورام تختفي يعني اننا كنا مخطئين |
- Patlayıcı tümörler mi, şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | اورام متفجرة؟ -هل تمزح معي؟ |
Bunlar tümörler. | Open Subtitles | اورام كبيرة |
Daha önce de bu boyutlardaki tümörleri hallettim. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع اورام بهذا الحجم سابقا |
Spinal stenoz var mı enfeksiyon kapmış mı, beyin tümörü var mı, iç kanama yaşamış mı bakılsın. | Open Subtitles | الاتهابات ، اورام المخ ، النزيف |
tümörü işaret eden bir şey yok. | Open Subtitles | . لا يوجد علامات لأي اورام |
Beyin tümörü, inkapasitasyon. | Open Subtitles | اورام دماغية ؟ شلل ؟ |
Proteini tanımladığımızda Yeongasi'yi tedavisi imkansız olan beyin tümörü ya da Alzaymır'ın tedavisinde kullanacaktık. | Open Subtitles | إذا تمكنا من تحديد ذلك (البروتين الذي يستخدمه (اليانغاشي فسنتمكن من إستخدامه لعلاج امراض ليس لها علاج مثل اورام المخ أو مرض الزهايمر |
Beyin tümörü. | Open Subtitles | اورام المخ |
Eğer iyileşme hızlanıyorsa, tümör oluşumu da hızlanır. | Open Subtitles | اذا كان الشفاء متسارع، فانه سيكون اورام |
O iz, boynundan lifli bir tümör çıkardığımda oluşmuştu. | Open Subtitles | كنت أزيل أحياناً بعض اورام الرقبة |
En yaygın beyin tümör tipi. | Open Subtitles | وهو نوع الأكثر شيوعا من اورام المخ |
Orada daha fazla tümör kesinlikle yoktur. | Open Subtitles | بتأكيد يوجد اورام هناك. |
Yüzde 16! Yani çizgili kasta bir sürü iğne başı boyutunda tümör var, ama ama bunların sadece yüzde bir nokta altısı gerçek metastaza dönüşmüş -- demek ki belki de çizgili kas, anjiyogeneze yol açan tümörleri kontrol altında tutabiliyor. | TED | 16%! يعني ان هناك اورام دقيقه جداً في العضلات الهيكليه، لكن تشكل نقطه فاصله واحد سته من الانتشار الفعلي - مما يدل ان العضلات الهيكليه ربما بإمكانها السيطره على "الانجيوجينسس"، بإمكانها منع الاورام من تجنيد الاوعيه الدمويه. |