"اورانوس" - Traduction Arabe en Turc

• Uranüs

Neptün'ün atmosferi Uranüs'ünkinden çok daha dinamikti ama bazı gazlar ve buzlardan oluşmuştu.
جــــوّ "نبتـــون" كان أكثر "ديناميكية من "اورانوس لكنه صُنـع من نفس الغـــازات والثلـــوج

NASA tarafından önerilen Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün'ü kapsayan Büyük Yolculuk vardı.
هناك في جولة كبيرة مقترحة من وكالة ناسا للذهاب الى كوكب المشتري ، زحل ، اورانوس ، نبتون وفعلا ذهبت

Uranüs'ün halkalari ilk defa 1977'de saptandi.
حلقات اورانوس إكتشفت أولا في 1977.

Uranüs'de petrol mü arayacağız?
هل وجدت ناسا بترول على "اورانوس" يا رجل؟

Dünya büyüklüğündeki bir dünyanın Uranüs'le çarpıştığına inanılıyor.
يُعتقد أن عالماً بحجم الأرض "إصطدم بـ "اورانوس

Bugün Uranüs hâlâ Güneş etrafında tersinden dönüyor.
اليوم ، ما زال "اورانوس" يدور حول الشمس على ظهره

Bu devasa dünyaların çok ötesinde, buz devleri olan Uranüs ve Neptün bulunuyor.
أبعد بكثير من هذه العوالم الهائلة ترقد عمالقة الثلج "اورانوس" و"نبتون"

Uranüs'le Neptün'ün oluşumları, Güneş Sistemi'nin oluşumundaki en büyük gizemlerdir.
"تكوين "اورانوس" و"نبتون اللغز الأعظم في النظام الشمسي

Ne yaparsak yapalım bu tür modelleri kullanarak Uranüs'le Neptün'ü oluşturamıyoruz.
ومهما فعلنا لن نستطيع معرفة تكوين "اورانوس" و"نبتون" بإستعمال هذا النوع من النماذج

Uranüs ve Neptün'ü ne tür dünyalar oluşturdu?
ما أنواع العوالم التى دخلت فى تركيب اورانوس" و"نبتون" ؟"

Uydularının yörüngesindeki dönüşlerinden Uranüs'ün ters yöne yatık olduğu biliniyordu.
عُرف من طريقة دوران أقماره حوله أن "اورانوس" مقلوب على ظهره

Uzay aracımız Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün'e gitmek üzereydi.
"فـى الطـريـق إلـى "الـمـشتري "زحل" و"اورانوس" و"نبتون"

Voyager'ın sonraki hedefi daha iki asır önce keşfedilmiş ve zar zor görünen bir dünya olan Uranüs'tü.
"هدف "الرحّالة" القادم كان "اورانوس عالم اُكتشف قبل 200 سنة فقط وما زال يُرى بالكاد

Saatte 80 bin kilometre hızla gitmesine rağmen Voyager'ın Uranüs'e ulaşması 5 seneyi bulacaktı.
حتى سفره بسرعة تزيد عن خمسون ألف ميل فى الساعة سيستغرق "الرحّالة" خمس "سنوات للوصول الى "اورانوس

Şimdiyse güneş ışığının çok az olduğu, 3,2 milyar kilometre ötedeki Uranüs'te çalışması isteniyordu.
الآن لا بدّ أن يعمل لإثنين "بليون حتى "اورانوس حيث الشمس خافتة جدا

Ama Voyager Uranüs'e vardığında; kameraları fotoğraflayacak çok az şey buldular.
"عندما وصل "الرحّالة" "اورانوس كاميراته وجــدت القـلـيـل كىّ تصوره

Bir nedenden dolayı, Uranüs'teki ısı kaynağı kapanmıştı ve atmosferi yönlendirmiyordu.
لأنه مازال هناك سخونة داخل تلك الكواكب "لسبب ما في "اورانوس ذلك مصدر الحرارة إنطفأ

Uranüs hayal kırıklığı olsa bile, görüntü ekibi gezegenin uydularında bir sürü sürprizle karşılaştı.
إذا "اورانوس" كان شيئاً مُحبطاً إلا أن فريق التصوير وجد عديد من المفاجئات في أقمار الكوكب

Belki de, Güneş Sistemi'nin erken yaşlarında Uranüs'ü sırt üstü yatıran da Miranda'yı bu hale getirenden kat be kat büyük bir çarpışma olmuştu.
ربما هو كان مثل هذا التصادم بمقياس أكـبر ما ضرب اورانوس نفسه مُـنتهـيـــاً عـلى ظـهــــره في الأيام الأولى للنظام الشمسي

Uranüs'ten sonra Neptün'e, Dünya'dan 5 milyar kilometre uzağa gidiliyor.
"من "اورانوس" إلى الأمام إلى "نبتون ثلاثة بليون مــيل بعيدا عن الأرض