Dunyanin dort buyuk orkestrasindan sozediyordu ve sozu gecen besinci orkestra, Venezuella'nin Genclik Senfoni Orkestrasiydi. | TED | وذكر أربعة من أروع الأوركسترات في العالم, والخامسة كانت اوركسترا السيمفونية الشبابية الفينزويلية. |
Bu bir orkestra, Derek, otobüs seyahati değil. | Open Subtitles | انها اوركسترا يا ديريك وليست سيارة نقل عمومية |
Philadelphia Senfonisinin orkestra şefi olmak şu sıralar çok popüler. | Open Subtitles | نعم تحب أن تكون قائد اوركسترا فيلاديلفيا الموسيقية هو أحد الامنيات الشهيرة لدينا |
Hoş geldiniz dostlar. Ve Erdemli Kankalar Orkestrası'na içten bir hoş geldin diyoruz. | Open Subtitles | مرحباَ يا أصدقاء، ترحيب حار لــ بدي رايتجيس اوركسترا |
Royal Stockholm Orkestrası ile Das Rheingold'u harika yönetmişti. | Open Subtitles | عندما قاد "داس رينغلد" مع اوركسترا استكهولم الملكية كان رائعا |
Manchester'daki Halle Orkestrası için sana bir görüşme ayarladım. | Open Subtitles | لقد رتبت لتجربة أداء لك مع "هالي اوركسترا" في "مانشستر". |
Senfoni orkestrasını yönetir gibi kullanırdı. | Open Subtitles | "اباك يمكنه عمل اوركسترا تعزف سيمفونيه" =يمكنه فعل البدع به= |
Geceleri rüzgar ağaçların arasında öyle bir eser ki, sanki bir orkestra çalıyor sanırsın. | Open Subtitles | في الليل الريح تمر عبر الأشجار حتي تظن ان هناك اوركسترا كاملة تعزف من اجلك فقط |
Bir orkestra şefiyle evlendi! | Open Subtitles | لقد تزوجت قائد اوركسترا وماذا بذلك؟ |
orkestra ve danslı mı? | Open Subtitles | مع اوركسترا ورقص؟ |
Bi orkestra ha? EdgarWinter kasetlerine ne olmuş? | Open Subtitles | اوركسترا ماذا حدث لفرقة وينتر |
- Ben ortada orkestra falan görmüyorum. | Open Subtitles | لا أرى أي اوركسترا |
New York Filarmoni Orkestrası bir konser veriyor. | Open Subtitles | اوركسترا نيو يورك ستقيم حفلة |
- Biltmore. Hal Lane Orkestrası. | Open Subtitles | )- (بيلتمور) اوركسترا (هال لين)- |
Senfoni orkestrasını yönetir gibi kullanırdı. | Open Subtitles | "اباك يمكنه عمل اوركسترا تعزف سيمفونيه" =يمكنه فعل البدع به= |
Claude'un orkestrasını mı davet ettin? | Open Subtitles | -هل قمتي بدعوة اوركسترا كلود؟ |