| İşe bırakmamı istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أنتِ متأكّدة لا تريدين أن اوصلك للعمل؟ لا. |
| Seni Rachel'ın evine bırakayım mı? | Open Subtitles | هل تريدني ان اوصلك لمنزل رايتشل ؟ ربما بروك هناك |
| İzin ver seni L.A.'a götüreyim yolda da konuşabiliriz. | Open Subtitles | دعيني اوصلك الى لوس انجلوس يمكننا ان نتحدث عن الامر في الطريق |
| Ben sizi bırakabilirim kışlaya dönerken yolumun üzeri zaten. | Open Subtitles | انا ممكن اوصلك في طريقي وانا عائد للمعسكر |
| Seni yüz parçaya bölüp de götürürüm istersem. | Open Subtitles | انا استطيع ان اوصلك على مئه قطعه |
| Eve götürmemi ister misin yoksa Volvo'yu mu alacaksın? | Open Subtitles | هل اوصلك للمنزل أم ستستقلين الفولفو؟ |
| Aslında biliyor musun ben seni bırakırım. | Open Subtitles | في الحقيقة، هل تعرف، سوف اوصلك |
| İki saat önce beni terk ettin ama, seni bırakmamı istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تتركينني ثم بعد ساعتين تطلبين مني ان اوصلك |
| Seni bir yere bırakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل استطيع ان اوصلك الى مكان ما ؟ |
| Seni kuyumcuya bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريد مني أن اوصلك الى الصائغ؟ |
| Dur seni evine bırakayım. Araba kullanacak durumda değilsin. | Open Subtitles | دعني اوصلك للمنزل حالتك لا تسمح لك بالقياده |
| Mantıklı. Peki madem, arabanın anahtarını alayım da eve bırakayım seni. | Open Subtitles | حسنا, سأجلب مفاتيح السياره و اوصلك للمنزل,حسنا يا سيدتى ؟ |
| - Seni gideceğin yere bırakayım mı? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ اوصلك في مكان ما؟ لا! |
| Birer içki daha içelim, sonra sizi odanıza götüreyim. | Open Subtitles | ان نتناول كاس سويا ثم اوصلك الي غرفتك |
| Seni ve Yakışıklı'yı havaalanına götüreyim. | Open Subtitles | لماذا لا اوصلك أنت وهاندسوم إلى المطار؟ |
| Benimle bir sonraki istasyona gelirsen, seni eve bırakabilirim. | Open Subtitles | إذا مشيت معي إلي المحطة التالية يمكنني ان اوصلك بسيارتي |
| Sizi nerede bırakabilirim, Bay Poirot? | Open Subtitles | اين يمكن ان اوصلك يا سيد بوارو ؟ |
| İşimiz bitince gideceğin yere ben götürürüm Dougie. | Open Subtitles | سوف اوصلك للعمل حينما ننتهي هنا يا داج |
| Seni bir yere götürmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان اوصلك الى مكان ما ؟ |
| Akşam yemeğine kadar döner seni annene bırakırım tamam mı? | Open Subtitles | كوني في المنزل وقت العشاء , لكي يمكنني ان اوصلك لبيت امك , حسنا ؟ - حسنا |
| Matmazel, size odaya kadar eşlik edeyim. | Open Subtitles | انسة, هل اوصلك الى غرفة |
| Seni park yerindeki bir arabaya götürmem gerek. | Open Subtitles | وانا يجب على ان اوصلك الى السيارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 