projeyi dev katariya'nınşirketine vermeyi öneriyorum | Open Subtitles | انا اوصي بأنّ هذا العقد يجب أن يعطى... .... |
Sana kilise karşı alçak gönüllülük tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | و هكذا انا اوصي ان تكون لقمه سائغه مع الكنيسه |
Bu potansiyel büyümeden ötürü, sözü geçen stokların alınmasını öneririm. | Open Subtitles | ونظرا لامكانياتها المتنامية ، اوصي بشدة بشراء اسهم |
- Daha ilerisi için tavsiyem - psikodinamik terapi, grup çalışması. | Open Subtitles | -يمكنني ان اوصي بعلاج -عمل جماعي , علاج نفسي .. |
Bütün krallığım, üzüntünün ve utancın salonu, sahip olduğum her şey, ve hatta güzel ve genç kraliçem, Wealthow'um | Open Subtitles | أنا اوصي بعد موت كل ما املك ، مملكتي قاعتي قاعة الحزن والخزي |
- Oda arkadaşım "Buz Kıracağı " nın şekerleri satmak için Maine'e gideceğinden bahsettiğimi hatırlıyor musun? - Evet. "Kıç Deliği"ni besleyecek birisini bulmayı unuttum. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما احظرت الحلوى هناك "نسيت ان اوصي شخص بأن يطعم"باتهول |
Tarikatınızdan birini alt etti bu nedenle alışılmışın dışında bir şey yapmanızı tavsiye ederim. | Open Subtitles | والان , لقد قام بعصنان احد اوامرك ولذلك ان اوصي بمادة خارجة عن المعتاد |
Ayrıca öğrencilerle yatmamayı da öneriyorum. | Open Subtitles | أريد أيضًا ان اوصي بعدم مجامعة الطلبة... |
Alınmasını şiddetle öneriyorum. | Open Subtitles | على كل حال اوصي بشده بخروجهم |
Cylon tehlikesine karşı halkı uyarmayı şiddetle öneriyorum. | Open Subtitles | ايضا اوصي بقوة ان يتم تحذير المدنيين من تهديد (السيلونز) |
Sayın Başkan, o gemiyle bütün telsiz bağlantılarını hemen kesmemizi şiddetle tavsiye ediyorum. - Neden? | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , اوصي بشدة بقطع كل الاتصالات السليكة مع هذه السفينة مباشرة |
Eğer bu kuvvetsiz ve tombul oğlan bizi temsil edecekse makaslı bombalar, bilinmezlik buharı ve üç patlamalı beyin uçurucuların hazırlanmasını tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | ان كان هذا الفتى الضعيف النحيف سيمثلنا فانا اوصي بالقنابل اليدوية بخار النسيان وثلاثي النفجار شاطر الدماغ |
Dur bakalım, süper kız. Sana kara ulaşımını öneririm. | Open Subtitles | توقفي , ايتها الفتاة الخارقه انا اوصي بالنقل البري |
Sana tavsiyem başka bir insanın evine sığınman. | Open Subtitles | اوصي لك بأن تحتمي في منزل بشري أخر |
... ve geride bir varisim, bir oğlum olmadığı için, ölümümden sonra, sahip olduğum her şeyi, krallığımı, hüzün ve utanç kaynağım olan bu salonu, ve hatta sevgili kraliçem, Wealthow'umu, ... | Open Subtitles | ولأنه ليس لدي وريث ليس لدي أبناء أنا اوصي بعد موتي |
"Buz Kıracağı " nın şekerleri satmak için Maine'e gideceğinden bahsetmiştim hatırlıyor musun? Evet. "Kıç Deliği"ni besleyecek birisini bulmayı unuttum. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما احظرت الحلوى هناك "نسيت ان اوصي شخص بأن يطعم"باتهول |
Size şiddetle tavsiye ederim. | Open Subtitles | ! آها وانا اوصي به الى حد كبير |
Öyleyse sana kesinlikle "Bayan Doubtfire" filmini önermiyorum. | Open Subtitles | إذن لن اوصي بفلم مسز دوبتفاير |