"اوعدكم" - Traduction Arabe en Turc

• söz veriyorum

Ateşi yeniden yakacağım. söz veriyorum. Ve yarın yine, avlanacağız.
سوف احضر النار ، اوعدكم غداً سوف نصطاد مجدداً

Durun. Hepinizi dinleyeceğime söz veriyorum.
انتظروا , انتظروا اوعدكم انني ساكون معكم خلال دقيقه

Buradan herkese söz veriyorum ki yardım edeceğim ve yarın oraya gideceğim.
اوعدكم جميعا بالمساعدة وساذهب الى المكان غدا

Anne, baba, size söz veriyorum, şu andan itibaren benden beklenmeyecek şekilde olgun biri olacağım.
امي , ابي , من الان اوعدكم بأن اكون الغير انانية و الناضجة التي تتوقعونها

Geçmişimin çok açık olmadığını biliyorum fakat size söz veriyorum, halkım için tüm sorumluluğu alacağım.
اعلم انى ماضيي قد تفاوت لكنى اوعدكم سوف اتحمل المسئولية كاملة لاجل شعبي

Söyleyebileceğim tek şey, sana söz veriyorum bu insanlar beni masum bulsunlar ya da bulmasınlar hayatım geri kalanını dünyadaki Clifford Dannerslar için mücadele ederek harcayacağım.
كل ما استطيع قوله اني اوعدكم سواء كان هؤلاء وجدوني مذنبا ام لا

Şimdi söz veriyorum, hak yerini hızlı ve adil olarak bulacak.
الآن، اوعدكم ان العدالة ستكون خفيفة و عادلة

Size söz veriyorum, bayağı agresif bir tavrım olacak.
انا اوعدكم,ان اكون جدا" جدا" عدواني معهم

söz veriyorum.
انا اوعدكم بهذا

Gideceğiz söz veriyorum!
سأعود من اجلكم اوعدكم بذلك

söz veriyorum hemen geleceğim.
اوعدكم بأنني سأرجع اليكم

söz veriyorum.
اوعدكم