"اوغندا" - Traduction Arabe en Turc

• Uganda

Uganda, Sarajevo, Montréal'deki eski arkadaşlarını ziyaret ediyorduk.
زياره اصدقائه القدامى فى اوغندا وسراييفوا و مونتريال

Uganda'daki bir ormanda özel bir şey var.
لكن هناك شيئا خاصا في هذه الغابات الممتدة فى اوغندا

Uganda'ya gidiyorum!
و هم ليسوا متورطين في علاقتنا انا ذاهبة الي اوغندا

Eve tama insanların görüşüne bağlı bu. Benim de karımı Uganda'dan dergi ilanıyla satın aldığımı sanıyorlar.
الناس تعتقد اني طلبت زوجتي بالبريد من اوغندا

Uganda olma şansı var mı?
اي فرصة انها ذاهبة الي اوغندا ؟

Hatırlat da, Fas'da ya da Uganda'da eroin kullanmayayım.
ذكريني أن لا أتعاطى الهيروين في "المغرب" أو "اوغندا"

Burundi,Kongo ve Uganda'ya kaçan insanlar.
هرب الناس الى بروندي الكونغو، اوغندا

Bu Uganda'da ve diğer ülkelerde de yapıldı. En güçlü yanı da bu görüntülerin basın tarafından seçilip ülke ve kıta çapında sesini duyurması oldu.
لقد حصل مثل ذلك في اوغندا ، وبلدان أخرى وأقوى شيء هو أن ذلك تم تصويره من قبل الاعلام وتم تناقله عبر البلد ، لا بل وعبر القارة .

Uganda'da AIDS kriziyle ilgili bir sürü iş yapıyorduk...
لقد كنا في "اوغندا" نقوم بعمل كثير مع ازمة الايدز هناك... ايدز؟

Uganda nasıldı?
كيف كانت اوغندا ؟

- Telaffuzu "Uganda" şeklindedir. - Uganda. Öğrenmem iyi oldu.
اه اوغندا جيدانى عرفت

Somali'de, Libya'da, Uganda'da.
في الصومال في ليبيا, اوغندا

Maggie sana Uganda'da neler olduğunu söylemedi mi yani?
هل تقولين ان (ماجي) لم تقل لك ما حدث في (اوغندا)

Birkaç ay sonra, basit bir web sitesi ve bir dijital fotograf makinesiyle birlikte Uganda'ya döndüm web sitesini ortağım Matthew'la kurduk, fotograf makinesiyle yeni yedi arkadaşımın fotograflarını çektim ve işlerini nasıl kurduklarına dair hikayeleri web sitesine yerleştirdim. bilgileri arkadaşlara e postalar atarak "gerçi henüz resmi onay gelmedi ama
وبعد عدة شهور .. عدت الى اوغندا مع كميرة تصوير رقمية .. و موقع الكتروني والذي قمت ببنائه انا وشريكي " ماثيو " واخذت صوراً لسبعة من اصدقائي وقمت بنشر قصصهم .. تلك القصص عن المشاريع العصامية .. على ذلك الموقع وقمنا بإخطار اصدقائنا ..وافراد عائلتنا .. وقلنا لهم ان هذا يبدو قانوني

Buraya Uganda'dan geldik ve kardeşim gay tamam mı?
..... لقد اتينا الى هنا من(اوغندا),لان اخى شاذ جنسيا,اتفقنا؟

Uganda.
اوغندا