"اوقفك" - Traduction Arabe en Turc

• durdurmayacağım
• durdurmam
• engel
• durdurursa
• engellemem
• durdurmuştu

Söz veriyorum, seni durdurmayacağım.
اعدك بأنني لن اوقفك

Eğer geçmek istiyorsan seni durdurmayacağım.
اِن اردت العبور, فلن اوقفك.

- Her şeyden önce, mahkemenin bir... üyesi olarak, seni durdurmam gerekiyormuş gibi hissediyorum...
بداية كموظف في المحكمة اشعر اني يجب ان اوقفك , اه000

Annemi ve seni evlilik teklifimi mahvetmemeniz için durdurmam gerekiyor.
انا يجب ان اوقفك انتى و امى من تدمير عرض الزواج الخاص بى

- Neden benimle birlikte yemiyorsun ki? Olmaz, sana engel olmak istemiyorum.
حَسناً , لن اوقفك ، لماذا لا تأكلى معى؟

Tarzım değil, ama, sana engel olmayayım.
لا احب هذا , ولكن لا تجعلني اوقفك

Biri seni durdurursa de Kral Horik'in yüzüğünü taktığını söyle.
اذا اوقفك اي احد فلتخبره بأنك تحمل خاتم الملك هوريــك

Seni engellemem gerekmiyor, yapmam gereken tek şey izlemek beklemek ve gerekli hallerde Buffalo'yu aramak.
ليس من الضرورى ان اوقفك انا باستطاعتى فعل اى شى انا انتظر المكالمه

Ve bu seni ne zaman durdurmuştu?
و منذ متى اوقفك هذا ابدا

Seni durdurmayacağım, Kyle.
( انا لن اوقفك يا ( كايل

Seni durdurmayacağım.
انا لن اوقفك

Burası seni durdurmam gereken yer.
هذا هو الجزء الذي يجب ان اوقفك عنده

Bak, gitmek istersen seni durdurmam.
انظر اذا أردت السير بعيدا فأنا لن اوقفك

Gidersen seni durdurmam.
إذا رحلت لن اوقفك

Sana engel olamam.
. لا يمكننى ان اوقفك

Polis durdurursa anlaması uzun sürmez.
ولكن ان اوقفك شرطي وبدأ يدخل أنفه في العربة .. فاللعبة لن تدوم

Amsterdam'da bir polis seni durdurursa üzerini arayamaz.
لو اوقفك شرطي في امستردام ... فليس من حقه ان يفتشك