"اولادنا" - Traduction Arabe en Turc

• çocuklarımız
• Çocuklarımızı
• Çocuklarımızın
• çocuklarımıza

Ve çocuklarımız için endişeleneceğiz çünkü bir ebeveynin görevi budur.
ويجب علينا ان نقلق حول اولادنا لان هذه وظيفه الاباء

Ama çocuklarımız üniversiteye gidip sonunda bizim hayatımız başladığında 70 yaşında olmak istemiyorum.
انا لا اريد ان اكون فى السبعين حينما يدخل اولادنا الجامعه و تبدا حياتنا اخيرا

Belki St. Cloud'ta öyle ama bizim çocuklarımız St. Cloud'ta büyümeyecek ki?
بالطبع في سانت كلادو .. و لكن اولادنا لن ينشأو في سانت كلاود

Ben sadece Çocuklarımızı büyütmek ve normal bir yaşam sürmek istiyorum.
أريد فقط أن نربي اولادنا والعيش حياة طبيعية

Çocuklarımızın yaşadığı bir sorun için buradayız. Konumuz evlilikleri değil.
نحن اتينا هنا لنحل مشكلة اولادنا وليس لحل مشاكلهما الزوجية

çocuklarımıza ne kadar iyi bir sınavlarda başarılı olunabileceğini öğretmemeliyiz.
لا ينبغي ان نُعلم اولادنا أن يُصبحوا جيدين في الامتحانات

Ama hep günahlarımızın bedelini çocuklarımız öder, değil mi?
ولكن انهم اولادنا من يعانون بسبب ذنوبنا, اليس كذلك؟

Ailevi işleri fazlasıyla boşladık, ve çocuklarımız da bu yüzden hiç kaynaşamadılar.
لقد اغفلنا العديد من الامور العائلية لهذا اولادنا ليسو مقربين لبعضهم

çocuklarımız artık birlikte olmadıklarına göre, eski pozisyonumuza geri döndük.
الان بما ان اولادنا يتشاجروا معى بعضهم لقد عدنا الديناميكية القديمة

Eğer konu bizim çocuklarımız olsaydı biz de aynı şeyi yapardık.
وهذا ما سنفعله بالضبط لو كان احد اولادنا في ورطة

daha ne kadar çocuklarımız bu canavarlardan eziyet görecek?
إلى متى سنقبل أن يُطعم اولادنا و بناتنا لهؤلاء الوحوش ؟

çocuklarımız, gözlerimizin önünde birer suçluya ve uyuşturucu bağımlısına dönüşüyor.
بدأ اولادنا يصبحون مدمني مخدرات ومجرمين امام ام اعيننا

Biz öldükten sonra çocuklarımız ve torunlarımız bizim borcumuzu "Çinli patrona" ödemeye devam edecek.
بعد ان نذهب اولادنا واولاد اولادنا سوف يدفعون الديون رجل الطباعة الصيني

söylediklerimiz ve düşündüklerimiz Çocuklarımızı etkiler, öyle değil mi?
ما نقوله ونفكر فيه ينعكس على اولادنا.صح ولا مش صح

Daire alabiliriz, Çocuklarımızı iyi okullara yollayabiliriz.
يمكننا شراء شقة .. ارسال اولادنا إلى مدارس جيدة

Biz böyle bir yere asla Çocuklarımızı getirmeyeceğiz.
لن نقوم ابداً بأحضار اولادنا لمكانٍ كهذا.

Şimdi de Çocuklarımızın düzenini bozacak kararlara bile dâhil edilmiyorum.
والان لا تفكر حتى برأيي في قرار يؤثر على اولادنا

Ve Çocuklarımızın eve getirdiği arkadaşlarını çıldırtmanın kendimize özgü yollarını bulacağız.
و سوف نجد طريقة لاخافة الناس الذين يحظروهم اولادنا للمنزل

Çocuklarımızın şekerli kimyasallar içmemesini mi?
أنّه لا يجب على اولادنا الاسراف في تناول الأغذية السكّرية والكيميائيّة؟

Ve çocuklarımıza Chronic albümünden başka bir şeyler de öğretebilir miyiz?
والا يمكننا ارجوكم ان نعطي اولادنا في المستقبل اشياء غير الامراض المزمنة

Buraya çocuklarımıza hizmetkar olabilmek için geldik.
نحنا جميعاً اتينا الى هنا . لكي نعمل موظفين من أجل اولادنا