"اولوية" - Traduction Arabe en Turc

• öncelik
• önceliği
• öncelikli

Önümüzdeki tüm uçuş trafiğinin boşaltılması ve Chicago'ya inişte öncelik tanınması lazım.
نَحتاجُ ممر تحتنا خالي و اولوية الهبوط في شيكاغو.

Noel onun için bir öncelik değildi. Bir ağacımız bile olmadı.
عيد الميلاد لم يكن اولوية بالنسبة له ولم يكن عندنا شجرة عيد حتى

Üzgünüm dostum, Sadece bağısaklarını geri koymaya çalışıyorum... Havayolu - öncelik bu! Bu buraya giriyor.
انا آسف ياصديقي فلنحاول ان نعيد امعاءك الى الداخل تنظيف مجرى الهواء ذو اولوية عاجلة

Demek ki teröristin asıl önceliği fark edilmemekti.
مما يعنى ان اولوية الارهابيين تجنب الكشف

Hayır. Fail gözaltındayken pek önceliği yok sanırım.
أعتقد انها أقل اولوية مع وجود المشتبه بها تحت التحفظ

Bu haftaki iş sıkı. öncelikli iş, uzmanlığın lazım.
عدد القتلى يزداد ,لدينا اولوية قصوى,لذا نحتاج لخبرتك

Sana az önce yolladığım parmak izi, şu anda birincil öncelikli.
الآثار التى ارسلتيها, كانت اولوية اولى.

Kimse buraya öncelik vermezdi.
لا احد يعتبر هذا المكان اولوية

dedi. Bu nedenle, makul bir şekilde batılılar arasında kökleşmiş bir varsayım var, tüm dünya özel kapitalizmi, ekonomik büyüme ve liberal demokrasi modeli olarak benimsemeye karar verecek ve ekonomik haklara değil, siyasi haklara öncelik vermeye devam edecek.
لذلك هناك اعتقاد عميق لدى الغربيون بان العالم سوف يقرر تبني الرأس المالية الخاصة كمثال للنمو الاقتصادي , الديمقراطية اللبرالية و سوف يستمرون في اعطاء الحقوق السياسية اولوية عن الحقوق الاقتصادية .

Yüksek öncelik durumu.
وهي حالة اولوية قصوي

Ona öncelik verilmeli.
يجب ان تعطيها اولوية

Onun için öncelik değil miydiniz?
انتى لم تكونى اولوية لديه ؟

öncelik seviyesi: ray.
- 0 -1 شعاع اولوية

Görevin önceliği John Allen'ı kurtarmak.
إن اولوية المهمة ان تحصلوا على جون ألين

Siktir! Benim için önceliği var!
اللعنة عليك انها اولوية لي

Hava trafik önceliği?
اولوية ملاحة جوية

Harrison bu önceliği olan bir durum.
هاريسون) ، إن هذه حالة اولوية)

öncelikli bir kurtarma görevimiz var.
لدينا اولوية اخراج لنقوم بها

Bu öncelikli, anlıyorum.
-هذه اولوية افهم ذلك

Hayır, parklar öncelikli değil.
لا" المنتزهات ليست اولوية لهم