| Gerçek bir "Oliver Twist" hikâyesi. | Open Subtitles | قصّة حياة حقيقية لـ'اوليفير تويست'ـ |
| Yetimi getirdim, Oliver Twist. | Open Subtitles | جلبت اليتيم ، اوليفير تويست |
| Oliver Twist saldırganlaştı, Bay Sowerberry. | Open Subtitles | تحوّل (اوليفير تويست) إلى عنيف، سيدي (سويبري) |
| Bu o, Fagin. Yeni arkadaşım, Oliver Twist. | Open Subtitles | هذا هو (فايجن) صديقي الجديد، (اوليفير تويست) |
| Buradayım çünkü kahyama Oliver Twist hakkında haberleriniz olduğunu söylemişsiniz. | Open Subtitles | أنا هنا لكي تخبريني.. مدبرة منزلي قالت انه عندك معلومات تتعلق بـ (اوليفير تويست) |
| Oliver Twist hakkında haberlerim var. | Open Subtitles | عندي معلومات حول (اوليفير تويست) |
| - Sam Waters'a. - Oliver Twist. | Open Subtitles | بصحة الفتى (سام) (اوليفير تويست) |
| Oliver Twist. Oliver Twist'e. | Open Subtitles | (اوليفير تويست) , بصحة (اوليفير تويست) |
| Oliver Twist daha çok istedi. | Open Subtitles | طلب (اوليفير تويست) المزيد |
| Oliver Twist. | Open Subtitles | اوليفير تويست |
| Oliver Twist. | Open Subtitles | (اوليفير تويست) |
| Oliver Twist. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، (اوليفير تويست) |
| - Hayır, efendim. Twist. Oliver Twist. | Open Subtitles | لا يا سيدي , (اوليفير تويست) |
| Oliver Twist. | Open Subtitles | (اوليفير تويست) |
| Genç Oliver Twist bu işte. | Open Subtitles | هذا (اوليفير تويست) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 