"اول ليلة" - Traduction Arabe en Turc

• ilk gece
• İlk gecen
• ilk gecede
• ilk gecesini
• ilk gecemizi

Miles ilk gece fark edilecek kadar beceriksiz değildi.
ولكن مايلز ليس بأحمق حتى يلاحظه ثورزبى من اول ليلة

İngiltere'de gemiden indiğim ilk gece aynen öyleydi.
لقد كان الأمر بهذا الشكل فى اول ليلة خطت فيها اقدامى خارج القارب فى انجلترا

İlk gece başladı kısa bir süreliğineydi ve hemen kendine geldi.
. لقد بدأ هذا منذ اول ليلة فقط لبعض الوقت . ثم يثوب إلى رشده ثانية

- İlk gecen harikaydı, Dina. - Teşekkürler.
كنت رائعه فى اول ليلة عمل لكِ هنا يا دينا.

Her karıyı ilk gecede düzemezsin, bunu her zaman söylerim, ha?
انت لاتستطيع ان تفهم اى سيده من اول ليلة هذا ما دائما اقوله

Kanıtlar adalıların çoğunun fırtınanın ilk gecesini kasaba binası bodrumunda geçirdiklerini gösteriyor.
الادله تشير الى ان معظم سكان الجزيره قضوا اول ليلة في العاصفه هنا في سرداب دار البلديه

Şu anda vahşi ortamda ilk gecemizi geçiriyoruz.
هي اول ليلة لنا نقضيها في البراري

Bu dışarda geçirdiğimiz ilk gece. Nasıl bir problem olabilir ki?
انها اول ليلة لنا في العراء فكيف يكون لديهم مشكله؟

Tatlım, beraber geçirdiğimiz ilk gece de böyle söylemiştin.
عزيزتي, هذا ماقلته في اول ليلة قضيناها معا

Onunla Sydney'de tanıştığımız ilk gece bir fotoğrafımı çekmişti.
التقط صورة لي اول ليلة التقينا بها في سيدني

Yeni bir yere gittiğim ilk gece bu hep olur
تحدث دائماً لى فى اول ليلة فى مكان جديد

İlk gece çektikleri bunlardı.
هذا ما كان يصوره في اول ليلة

Az önce ilk gece dersimden çıktım. Pekâlâ.
أنها اول ليلة لي بصف المدرسة

Birlikte geçen ilk gece.
اول ليلة معاً

Bu ilk gecede, eğer seni de rahatlatacaksa, göz kulak olacağım.
هذه اول ليلة لها، يجب عليكم ان تراقبوها.

Ve bir araya gelişimizin ilk gecesini ayrı geçirmeyeceğiz.
لن نقضي اول ليلة عدنا بها معاً بعيدين عن بعضنا البعض

Beraber ilk gecemizi gecirdik.
نعم لقد قضينا اول ليلة معا

Nişanlım Suneetha ve ben Bay Dunbar'a New York'taki ilk gecemizi anlatıyorduk.
خطيبتى (ثنيثا) و انا (كنا نخبر السيد (دنبار عن اول ليلة لها (فى مدينة (نيويورك