Bu yüzden sevgilimle Omaha'ya taşındık ama sonra sevgilim geri döndü. | Open Subtitles | انا وحبيبتى انتقلنا الى اوماها ولكن الان حبيبتى عادت الى هنا |
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak: Omaha, Lincoln. | TED | إذَا جاءنا هذا الصوت من داخل القطار: المحطة الأولى: اوماها, لينكولن |
Bir hafta oldu, Omaha'dan gelen ve profesyonel bir yönetici olan Hank bütün bir haftayı bir telekız ve striptizci olan Vanessa'yla geçirdi. | Open Subtitles | لقد انقضى الاسبوع وهانك مدير الموظفين من اوماها أمضى .. اسبوعاً كاملاً مع فنيسا |
Mühendisler bu uçağı g.tveren iş adamlarını Omaha'dan St. Louis'e taşımak için tasarladı. | Open Subtitles | لقد صمم المهندسين الملعونين هذة الطائرة لتحمل رجال الاعمال الاغبياء من اوماها الى لوييس |
Kitap turunda, seni neden ilk olarak Omaha'ya gönderdiklerini hâlâ anlamış değilim. | Open Subtitles | لازلت لا افهم لماذا ارسلوك الى اوماها لأطلاق جولة الكتاب |
Güçlü bir giriş yapmanı istiyoruz bu yüzden, ayın 24'ünde Omaha'yla başlıyoruz. | Open Subtitles | نريدك ان تبدأ بقوة لذا سنذهب الى اوماها فى الرابع والعشرين |
Sensiz Omaha, son derece soğuk ve yalnız hissettiriyor. | Open Subtitles | وانا بدونك فى اوماها احس بالبرودة والوحدة |
Bu böcek 2006'da Omaha'daki CIA şubesinden çalındı. | Open Subtitles | هذا الجهاز سرق من مركز المخابرات فى اوماها فى 2006 |
Hiç Omaha, Ohio ya da Iowa'da yaşadınız mı? | Open Subtitles | حسنا، هل سبق و اقمت فى اوماها ايوا، اوهايو ؟ |
Omaha'dan Abilene'e kadar araba kullandım. | Open Subtitles | انتهى بي الأمر اقود من 'اوماها' الى 'أبيلين |
Omaha'ya taşındım. Burada teorik fizik dersi veriyorum. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى اوماها , حيث اقوم بتدريس الفيزياء النظرية |
Omaha'daki yolu yürüyüp... koca karaağacın altına oturduğun. | Open Subtitles | و تمشي على الرصيف في اوماها وتجلس تحت تلك الشجره الكبيره |
Omaha güzeldir. Baltimore da öyle. | Open Subtitles | اوماها مدينة جميلة بالتيمورأيضاً |
Omaha'da gemiden indiğimizden beri bu sorunun farkındasınız! | Open Subtitles | انت مدرك لهذة المشكلة منذ "منذ أن خرجنا من الماء في"اوماها |
Omaha Sahiline vardığımızdan beri bizi öldürtmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لقد حاول قتلنا منذ أن "وصلنا ساحل "اوماها |
Omaha'da işlerin umduğun gibi gitmediği için üzgünüm, Luke. | Open Subtitles | انا اسف اوماها ليست كل شىء تمنيتة لوك |
Her zaman bir Omaha'mız olacak, Mouth. | Open Subtitles | سوف يكون لدينا دائما اوماها ماوث |
Gazino kimliği Omaha'dan Renee Sheffield. | Open Subtitles | الكازينو تعرف عليها رينيه شيفيلد " من اوماها " |
Omaha'daki ilk çevrim içi hizmeti kurmak istediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | اذن ماذا؟ تود ان تقوم بأول خدمة على الشبكة في "اوماها"؟ |
İşte burada. Omaha Plajı, tam karşımızda. | Open Subtitles | ها هو شاطيء اوماها يقترب |