"او اثنين" - Traduction Arabe en Turc

• ya da iki
• bir iki
• veya iki
• bir-iki
• iki tane

Mahkemede kan parası ödeme planı için bir ya da iki yıl.
ستذهب للمحكمة لعام او اثنين وربما تحصل على الدية لنقل 100,000 شهريا

Bu çok zorlu bir proje oldu, ve ben bir ya da iki hata yaptım.
هذا كان مشروعا صعبا جدا وقد ارتكبت خطأ او اثنين

Ben de onun için Londra'da bir iki gün kalıp kültür edinmek istedim.
هكذا الحال فكرت انه من الأفضل قضاء يوم او اثنين فى لندن للشراء

Kameralar, bekçiler, eminim bir iki tane yılan yuvası da vardır.
الكاميرات، وحراس، وأنا متأكدة من وجود حفرة او اثنين للثعابين هناك

Ben bir veya iki şeyi kontrol etmek istiyorum.Sadece merakımdan.
اريد ان افحص شيئا او اثنين بدافع الفضول فقط

Bahse varım Jiggs Taylor bütün işi bir-iki gün içinde itiraf edecek.
أراهنك ان جيك سيعترف بالعملية كلها فى غضون يوم او اثنين

Orada döşeme yoktu ama bir ya da iki örtü koyup uzanmak için, kendime bir oyuk açtım.
لم تكن هناك ارضية لكنني حفرت لنفسي حفرة استلقي بها الف لحافا او اثنين اضعهم في القعر

- Evet. ya da iki. Ne kadar acele ettiğinize bağlı bir şey.
نعم, شهر او اثنين, هذا يعتمد على سرعتك وسوف نرى

Doktor Parrish bir ya da iki günlük maruz kalmanın bizi öldürmeyeceğini söyledi. Evet.
يقول الدكتور باريش انّ التعرض لها ليوم او اثنين لن يقتلك.

Her hafta fazladan bir ya da iki günden mi bahsediyorsun?
انتي تعلمي, يوما اضافيا او اثنين كل اسبوعين؟

Sanırım bize bir ya da iki gün daha kazandırdım, ama daha fazlası olmaz.
لا أرى ما يمنعنا من رد ذلك المعروف لها حسنا , اعتقد اني ابعدتها عنا ليوم او اثنين على الاقصى

Genç Padawan'ım, politika konusunda bir, iki şey öğrenmeni tavsiye ederim.
يه , اقترح ان تعلم متدربتي شئ او اثنين عن السياسة

Tüm o karakterleri sadece bir iki ayda geliştirmedi ya!
ليس وكأنه فكر في تلك الشخصيات في شهر او اثنين

Siz bu uzlaşma masalarındayken pek kadın yoktu, belki siz tek bir ses, belki bir iki daha.
وعلى اعتبارك من من يجلسون على طاولات الحوار حيث لا يوجد .. او ربما يمكن القول يوجد صوت واحد او اثنين فحسب للنساء

Bir göz atıp bir iki şilin harcamak istersiniz belki. - Buna değer.
ربما تلقى نظرة وتنفق شلن او اثنين انها تستحق المشاهدة

İyi protokollerimiz var. Bir veya iki hafta sürer.
لدينا اساليب جيدة سيأخذ الأمر اسبوع او اثنين لتظهر نتائجها

İçimizden bir veya iki kişiyi vurabilirsin ama üçümüzü birden vuramazsın.
تستطيع اصابة واحد او اثنين منا ولكن ليس جميعنا

Tamam, bir veya iki tane deniz altı motoru ele geçirmeye çalışın.
حسنا , حاول ان تحصل على غواصة صغيرة او اثنين

Istakozcuya göğüslerimi gösterirdim karşılığında da dağıtmadan önce bir-iki parça alırdım.
اعتدت ان اتعرى لرجل السلطعون في مقابل مفتاح او اثنين قبل ان يقطعوها

Babamın Laketop'taki eski evinde bir-iki gün kalmayı düşünüyorum.
اجل كنت افكر بأن اقضي يوما او اثنين في كوخ والدي القديم