"او شيء ما" - Traduction Arabe en Turc

• filan
• gibi bir şey
• ya da başka bir şey

Bu Schwab's bir yönetmen ya da yapımcı filan mı?
ستشوابز اهو المخرج او المنتج او شيء ما ؟

Bize tuzak kuracaklar ya da... ölü taklidi filan yapacaklar, ya da öyle bir şey.
انها تحفر شركا لنا تتمارض او شيء ما

Sosisli sandviç yemeye filan gidelim.
فقط لنذهب لنأكل هوت دوق او شيء ما

Evet, Shawn, medyum gibi bir şey olmalısın.
نعم شون انا اعنى انك مثل الوسيط الروحي او شيء ما

- Vitamin karışımı gibi bir şey mi?
كالإهتزات الفتناميه او شيء ما ؟

İşin bittiğinde ve çalışmayı bırakınca... bir şeyler yemek ya da başka bir şey ister misin?
اتريد ان نأكل شيء سريع او شيء ما عندما تنتهي من ذلك وانتهي من عملي؟

Gazete ya da başka bir şey ?
لأقراء؟ جريده او شيء ما

Çiçek filan göndermek istiyorum yoksa bu gizli bilgi mi?
انا حقا",اريد ان ارسل لهم بعض الزهور او شيء ما او ذلك يعتبر معلومات سرية؟

Muhtemelen hastaneden çağrı filan almıştır.
ربما ذهب إلى المستشفى او شيء ما

- Babamda fener filan vardır.
أعتقد أن والدي لديه مشاعل او شيء ما

- Aranan biri filan mısın? - Başka bir şey, Bayan Eula.
- هل انت شخص مُلاحق او شيء ما ؟

Tabii Tim Duncan'a asteroit filan çarpmazsa.
إلا اذا تعرض(توم دانكن) لإصابة بحجر او شيء ما

Prostat kanseri ya da ameliyat gibi bir şey.
سرطان البروستات جراحة,او شيء ما آخر

Küresel ısınma gibi bir şey olmalı.
لابد انه كان الاحتباس الحراري او شيء ما

Git muz al kendine, ya da başka bir şey.
إجمع الموز او شيء ما

Şimdi eğer Ted'i kovarsam ya ölür ya da başka bir şey olur.
الآن إذا قمت بطرد ( تيد ) من المحتمل أنه سيموت او شيء ما