Her neyse. Yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | ايا يكن فأنا اريد أن اطلب منك معروف صغير |
Canavarlara inanmam, ama Her neyse. | Open Subtitles | ليس هذا ما اؤمن به عن الوحوش ولكن ايا يكن |
O göle düşmüş, ve bu şey, Her neyse, onu aşağı çekmiş, ve onu delik deşik etmiş. | Open Subtitles | فسقط من علي متن القارب وهذا كل شئ ايا يكن هذا الذي سحبه للاسفل فقد مزقه اشلاء |
Her neyse. Lazer savaşlarını Murtaugh Listesi'ne ekliyorum. | Open Subtitles | حسناً ، ايا يكن ، سأضيف بطاقة الليزر "إلي قائمة "مرتو |
Her neyse, o da sayılır. Sıra geldi "saçını komik bir renge boya" maddesine. | Open Subtitles | ايا يكن ، هذا يحتسب ، والآن سأخرج "كي "اصبغ شعرك بلون مضحك |
Her neyse. | Open Subtitles | اوه, ايا يكن اعرف انك حاولت النوم |
Rainer, Gezgin, Amcık, ismin Her neyse. | Open Subtitles | رينير ، واندرر ، السافل ايا يكن اسمك |
Her neyse. Böbürlenmekten dayanamadım. | Open Subtitles | حسنا ايا يكن ، هي فقط استخلصت ذلك مني |
Her neyse, Jessa bir kap çilek değil, tamam mı? | Open Subtitles | ايا يكن (جيسا) ماهي الا وعاء من الكرز اللعين ، حسنا ؟ |
Her neyse, çükkafa. | Open Subtitles | ايا يكن ايها اللعين |
Her neyse. | Open Subtitles | ايا يكن |
Her neyse. | Open Subtitles | ايا يكن. |
Pekâlâ, Her neyse. | Open Subtitles | حسنا ، ايا يكن |
Her neyse. | Open Subtitles | ايا يكن |
Ben papaz veya nikah memuruyum, Her neyse. | Open Subtitles | ايا يكن |
Her neyse. | Open Subtitles | ايا يكن |
Tamam.Her neyse. | Open Subtitles | حسنا . ايا يكن |