"ايتها الطبيبة" - Traduction Arabe en Turc

• doktor

Son bir yudum daha ve sonrası sana kalmış, doktor.
جرعة اخيرة من الشراب واترك الامر لك ايتها الطبيبة .

doktor, sesinizde ilgi mi seziyorum?
ايتها الطبيبة.. هل أشعر بنبرة قلق فى صوتك؟

Bak hele, şimdi neler yapacağınızı görmek için sabırsızlanıyorum, doktor.
ارجوك واصلي . لا استطيع الانتظار كي ارى ماذا سوف تفعلين بعد ذلك ايتها الطبيبة

Seni de ziyaret eden kimseyi göremiyorum, doktor.
لم أره أي أحد يزوركِ، أيضاً، ايتها الطبيبة.

Aradığımız şey bir hayvan, değil mi doktor?
ايتها الطبيبة, هل نبحث عن حيوان ما, أم لا؟

Hayır lafı dolandırma doktor. Direk söyle.
لا تجملي الامر ايتها الطبيبة انطقيها صراحةً في وجهي

doktor umarım trafik polisi olduğumu düşünmüyorsundur.
..ايتها الطبيبة لقد سمعت بأنكَ ظننت انني كنتُ فتاة ذات الزي دورية الطريق السريع ـ مهلاً .

Bir saatine ne kadar istiyorsunuz, doktor?
كم تتقاضين بالساعة ايتها الطبيبة ؟

doktor, biraz konuşabilir miyiz?
ايتها الطبيبة هل اقدر ان اكلمك للحظة ؟

Seninle konuşmak güzeldi, doktor.
سعدتُ بحديثي معك ايتها الطبيبة

24 saatin var, doktor.
اربع وعشرون ساعة ايتها الطبيبة

Pekala, seni evine götürelim, doktor.
حسنا هيا نأخذك الى البيت ايتها الطبيبة

Niye böyle sık sık hastalanıyor, doktor?
لماذا يمرض كثيراً ايتها الطبيبة ؟

Vay be doktor, neyi kutluyoruz?
جميل ايتها الطبيبة ماذا فعلت ؟

Ezelden beri böyle yaşıyorum doktor. Sürekli başıma gelen şey.
ايتها الطبيبة هكذا كان الحال معي دائما

Bahane istemiyorum doktor, cevap istiyorum.
لا أريد أعذار ايتها الطبيبة أريد اجابات

doktor, bak kim geri döndü.
ايتها الطبيبة انظري من استيقظ

Tamam, doktor.
حسناً ايتها الطبيبة

Hey, doktor
مرحبا ايتها الطبيبة

Tazele bakalım, doktor.
قومي بذلك ايتها الطبيبة