"ايجادك" - Traduction Arabe en Turc

• bulamadım
• bulmaya
• bulabilir
• seni bulamadığımı

Tüm dünyayı aradım ama seni bulamadım.
فتشت الكرة الأرضية ولم أستطع ايجادك

Seni bulamadım. Burada olacağın aklıma gelmedi.
لم استطع ايجادك لم اعتقد انك تأتين هنا

- Seni bulamadım. - Mesaj atabilirdin.
لم أستطع ايجادك حسنا , أرسل لي رسالة

Sizi bulmaya çalışırken Avrupa'nın yarısını dolaştık.
قطعنا نصف الطريق حول اوربا محاولين فقط ايجادك

Bunun en güzel gösteri olduğunu söylemek için seni bulmaya çalışıyordum ve birincisi, ben daha sadece yarı dönemdeyim, ama başlayabileceğimi söylediler ve bu o kadar harika ki, inanamazsın!
كنت احاول ايجادك لاخبرك انه البرنامج الافضل ساعمل بشكل مؤقت في البدايه لكن بعدها يمكن ان استمر

Böylece o işi yapmak istediğinde seni bulabilir ve yapar.
بهذا,عندما تريد القيام بذلك تستطيع ايجادك وفعلها

Ve kader, sizi her yerde bulabilir.
و القدر يمكنه ايجادك في أي مكان

İstersen biraz ara ver. seni bulamadığımı söylerim.
،ابقي لدقيقة لو احتجتي فسأقول بأنني لم أستطع ايجادك

Seni bulamadım.
لم أستطع ايجادك

Seni bulamadım.
انا, انا لم استطيع ايجادك

- Seni bulamadım George.
-لم استطع ايجادك يا جورج

Çok şükür, seni bir türlü bulamadım.
الحمد لله ! لم استتع ايجادك

Seni bulmaya çok yaklaşmışlardı Hank.
لقد كانوا قريبين من ايجادك , هانك

- Seni bulmaya çalıştık.
- حاولنا ايجادك

- Seni iş yerinde bulabiliyorsa, her yerde bulabilir.
يمكنه ايجادك في أيّ مكان ماذا سأفعل؟

Bak, seni ben bulabildiysem bütün gizli servis bulabilir.
... اسمع , بمـا أنني استطعت ايجادك فهذا يعني أن أي شخص في الوكالـة يمكنـه فعل هذا كذلك

Onlara seni bulamadığımı söylerim.
ساخبرهم انمنى لم اتمكن من ايجادك