| Eller yukarı. Hata yapıyorsun ahbap. | Open Subtitles | هذا ما اعتقدته ارفعا ايديكما فوق رؤوسكما |
| Eller havaya! | Open Subtitles | ضعوا ايديكما على تابلوة السيارة |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | ارفعا ايديكما |
| Ellerinizi ağzınızın iki tarafına koyun, ve ciğerlerinizden yukarıya doğru, bağırın... | Open Subtitles | فقط قوموا بوضع احدى ايديكما .... بجانب الفم ثم |
| Çekin Ellerinizi üstümden. | Open Subtitles | ابعدا ايديكما عنى |
| Beni duydun, Eller yukarı dedim! | Open Subtitles | لقد سمعتني , ارفعا ايديكما ! |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | ارفعا ايديكما! |
| Kıpırdamayın! Ellerinizi havaya kaldırın! | Open Subtitles | لا تتحركا , ارفعا ايديكما |
| - Ellerinizi birleştirin. | Open Subtitles | -برجاء شبكا ايديكما ! |
| Ellerinizi gösterin! | Open Subtitles | اروني ايديكما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 