Örneğin, bu Irina Petrovskaya. | Open Subtitles | على سبيل المثال، هذا ايرينا بيتروفيسكايا |
Kimsesiz Serçe, Irina mı öğrenmem lazım. | Open Subtitles | ولا بد لي من معرفة ما إذا كانت العصفورة الوحيدة هي ايرينا |
1979'da St. Petersburg, Rusya'da Irina Tarasova olarak doğmuş. | Open Subtitles | ولدت ايرينا تاراسوفا فى سانت بتبرج،روسيا،1979. |
Sevgili Irena Kızılderili işi bileziği beğenmene sevindim o dostluğumuzun gerçek sembolü. | Open Subtitles | عزيزتي ايرينا أنا سعيد لأن العقد الهندي الأمريكي أعجبك لأنه رمز صداقتنا الحميمة |
Sevgili Irena bir süreliğine buradan gitmem gerekebilir ama endişelenme. | Open Subtitles | عزيزتي ايرينا قد اضطر الى ان أغيب لفترة لكن لا تقلقي |
Irina, seninle konuşmak istediğim başka bir konu var. | Open Subtitles | ايرينا هناك شيء آخر علي ان احدثك من اجله |
Irina ismini zaten sevmiyordu. | Open Subtitles | لم تكن اسمها ايرينا على اى حال. |
Enjoy Spor Salonu, ben Irina. | Open Subtitles | تمتع باللياقة، كما قالت ايرينا |
Bir ay kadar önce Irina'yı Brezilya'da yakaladık. | Open Subtitles | قبل شهر قبضنا على ايرينا بالبرازيل |
İşte bu yüzden Meers burada Irina olarak yarı zamanlı çalışmaya başladı. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أخذ Meers ل ظيفة بدوام جزئي هنا، كما ايرينا. |
Sorun ne, İrina? Ona bir şey dedin mi? Dediysen bana söylemelisin. | Open Subtitles | ما الآمر , ايرينا ؟ هل قلت لها اي شيء ؟ |
Az önce onun ölüm fermanını imzaladın. İrina! İrina! | Open Subtitles | لقد وقعتي على موتهِ للتو ايرينا ادخلي |
Irina ve ben bu sırrı mezara götürmeye yemin ettik. | Open Subtitles | ايرينا) وأنا تعاهدنا أن ندفن هذا السر معنا) |
Bu ismi bilmen, beni sana Irina'nın anlatmadığını gösteriyor. | Open Subtitles | مما يعني أن ( ايرينا ) لم تكن هي من أخبرك عني |
Asıl anlamadığım bunun Irina'ya ne faydası olduğu. | Open Subtitles | ما لا أستطيع فهمه هو كيف سيخدم هذا مصالح ( ايرينا ) ؟ |
Bir gün hiç beklemediğin anda Irina'nın niyetini anlayacaksın. | Open Subtitles | في يوم ما عندما تقل توقعاتك نوايا ( ايرينا ) سوف تظهر نفسها إليك |
Ben ve Irina yorulduk! Bir kez olsun o zavallı Çaykovski'yi serbest bırakacaksın! | Open Subtitles | أنا و (ايرينا) تعبنا، ألا نستحق ولو مرة تحقيق تشايكوفيسكي؟ |
KGB ile akşam yemeğine oturmayacağım. Irina bu olanların hepsini biliyor mu? | Open Subtitles | لن أتناول العشاء مع الكي جي بي (ايرينا) ألا تعرف هذا؟ |
Sayın Lansing, Irena Moravska'nın artık sizinle yazışamayacağını üzülerek bildiririz. | Open Subtitles | عزيزي السيد لانسج يؤسفنا أن نخبرك أن ايرينا مارافسكا لن تستطيع مراسلتك بعد الآن |
Sizi beklemiyordum. Irena sizin yurt dışında hayvanlarla çalıştığınızı söylemişti. | Open Subtitles | انا اعني ان ايرينا قالت انك تعمل في الخارج مع الحيوانات |
- lrina! | Open Subtitles | (ايرينا) - حسناً - |
Bir şarkıcıyı arıyorum, Irına, Kimsesiz Beyaz Güvercin. | Open Subtitles | أنا أبحث عن المغنية , ايرينا الحمامة البيضاء الوحيدة |