| Tamam kusura bakmayın Uyandırdım iyi uykular | Open Subtitles | الثانية والنصف,شكرا لك آسف لأننى ايقظتك طابت ليلتك |
| Biliyorum, üzgünüm. Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | اوه اعرف أنا اسف هل ايقظتك من النوم؟ |
| Fantastik! Oh, Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | رائع اوه , هل ايقظتك ؟ |
| Seni Uyandırdığım için bana minnettar olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | يجب أن تكوني ممتنة لأني ايقظتك |
| Uyandırdığım için kusura bakmayın. | Open Subtitles | اسف ايقظتك تصبح على خير |
| Özür dilerim. Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | انا اسفة هل ايقظتك ؟ |
| Selam tatlım seni Uyandırdım mı? Özür dilerim. | Open Subtitles | مهلاً يا حبيبتي هل ايقظتك ؟ |
| - Özür dilerim seni Uyandırdım. | Open Subtitles | أنا آسفة, لقد ايقظتك |
| Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| - Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| Peyton. Selam. Uyandırdım mı yoksa seni? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| - Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هل ايقظتك |
| Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| Uyandırdım mı seni? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| Uyandırdığım için üzgünüm. -Saçmalama. | Open Subtitles | أنا آسفة إنني ايقظتك - لا تكوني سخيفة - |
| - Uyandırdığım için üzgünüm, oğlum. | Open Subtitles | - - أوه ، آسف لاني ايقظتك يا بني. |
| Ben biraz... Uyandırdığım için özür dilerim. | Open Subtitles | كنت... آسف إن ايقظتك |
| - Uyandırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | عذرا ايقظتك |
| Dün gece nefes almayı kestiğinde, seni uyandırdı. | Open Subtitles | لقد ايقظتك عندما توقفت عن التنفس البارحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 