"ايلسا" - Traduction Arabe en Turc

• Elsa

Elsa, mesela çalışmalarım, Akademi'deki meslektaşlarım, arkadaşlarımız, yelkenli teknem, bu ev.
ايلسا , هذا حول عملي زوملائي في الاكاديمية اصدقائنا, مراكبي الشراعية

Elsa, bu büyük adamın yüzünü gördün mü?
ايلسا .. الرجل الكبير .. هل رأيتي وجهه ؟

Dinle Elsa, gelecek hafta gelmene gerek yok.
اسمعي ايلسا انا لست مضطر القدو في الاسبوع القادم

Büyüdüğümde ben de sizin gibi bir bilim adamı olmak istiyorum. Çok yaşa Almanya! Elsa.
عندما اكبر , اريد ان اكون عالما مثلك. ايلسا

Yanılmıyorsam taşınmanız için ayarlamaları yapmaya Elsa yardım etmiş.
اذا لم اكن مخطئة, انها ايلسا من ساعدت في اجراءات نقلك

Genel görelilik artık benim her şeyim, Elsa.
النسبية العامة هي كل شي بالنسبة لي , ايلسا

Elsa, Mileva'dan akla gelebilecek her şekilde boşanma istedim.
ايلسا, لقد طلبت الطلاق من ميليفا بكل طريقة تتخيلينها اذن يجب عليك ان تطلب منها مرة ثانية

Yaklaşık dört yıldır Löwenthal'dan boşanmış olan Elsa Einstein'la birlikte yaşıyorum ve onunla devamlı olarak samimi ilişkilerde bulundum.
انا كنت اقيم مع ايلسا انيشتاين, المطلقة ليفنثال لمدة اربع سنين, و استمرت العلاقة الحميمية معها

Elsa adımı radyoda böyle kullandıklarını duysa...
ايلسا سوف تقاضيهم على التشهير اذا سمعتهم يستخدمون اسمي بهذا الشكل

Elsa hayattayken başka kadınlara dair hiç suçluluk duymazdım.
عندما كانت ايلسا على قيد الحياة, انا لم اشعر بمعصية مع اي سيدة

Bize yalan söyledin, değil mi, Elsa?
أنتِ كذبتي علينا أليس كذلك يا ايلسا ؟

Buradan ayrıldın mı, Elsa?
هل غادرتي هذا المكان يا ايلسا ؟

Elsa Maxwell iyi bir partinin insanlara beklemediklerini veren parti olduğunu söyler.
ايلسا ماكسويل يقول الحفله الجيده تعطي الناس مالايتوقعونه. حسنا...

Elsa, kadınlara yasal danışmanlık yapan derneğe yardım ediyor.
ايلسا متطوعة في جمعية اغاثة قانونية

Elsa, bu kadar katı kalpli olmadığını biliyorum.
اعرف انك لست قاسية القلب يا ايلسا

Bir cevap olmadan Berlin'e dönemem. Berlin'e taşınamam, Elsa.
لا يمكنني الذهاب الى برلين يا ايلسا

Keşke Elsa da bize katılabilseydi.
تمنيت لو تمكنت ايلسا من الانضمام لنا

Elsa bu vaziyette benimle görüşmüyor.
ايلسا لا تريدني ان ابقى كما انا

Bunu sen mi istiyorsun, Elsa mı?
هل انت تطلب مني ؟ او انها ايلسا ؟

Bunu konuşamam, Elsa.
لا استطيع ان اتحدث عن هذا يا ايلسا