| Er yada geç Santa Elia'yı alman gerekecek ama bilmem gereken karşımızda tam olarak ne olduğu. | Open Subtitles | يجب أن تسيطر على سانت ايليا عاجلاً أم أجلاً و لكن عليّ أن اعلم حجم القوة التي سنواجهها |
| Santa Elia'yı ne sanıyorsun, izci kampı mı? | Open Subtitles | هل تظن أن سانت ايليا هي مخيم للكشافة ؟ |
| Esas soru, Elia neden kardeşinin aleyhine ifade verdi? | Open Subtitles | نعم. سؤال is- - لماذا ايليا الشهادة ضد شقيقها بك؟ |
| Bu uygulama bir ekran koruyucu olarak başladı, doktora öğrencisi Ilya Rosenberg yaptı. | TED | و يتحول إلى نوع من تطبيقات حفظ الشاشة التي يشتغل عليها طالب من مختبرنا ايليا روزنبرج. |
| Ilya Petroviç. | Open Subtitles | ايليا بيتروفيتش |
| Yine de bunu kabul etmemiz gerek Ilya. Kız mahvoldu. | Open Subtitles | مع ذلك، علينا مواجهة الحقيقة يا(ايليا)، لقد خربت. |
| #Adım, Elia Kazan. | Open Subtitles | اسمي هو : ايليا كازان |
| Maalesef Elia aksilikti. - Ya sen? | Open Subtitles | للأسف، كان ايليا مضاعفات. |
| Ona ablamdan sonra Elia adını verdim. | Open Subtitles | (سميتها بعد أختي (ايليا |
| Ilya, Natashamız ne zaman bize geri dönecek? | Open Subtitles | -ويلاه يا(ايليا)، متى سنسترد ابنتنا (نتاشا)؟ |
| - Rus, Ilya Golovkin. | Open Subtitles | ايليا Golovkin. |
| Eminim hepsini unutmuştur Ilya. | Open Subtitles | متأكدة مِن أنّه نسي كل ذلك، يا (ايليا)! |
| Ilya! Konuş onunla. | Open Subtitles | -تكلّم معه يا(ايليا ). |
| Cidden Ilya. | Open Subtitles | حقًّا يا(ايليا)! |
| Ilya, ne yapacağız? | Open Subtitles | مالعمل، يا(ايليا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 