| Bundan olsa olsa bal'ayı' hediyesi olur. Balayı. Efendim, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل حصل عليها صديقك من المتجر? سيدي , ايمكنني التحدث معك لدقيقة? |
| - Yok, simdi olmaz. Bayan Manion, biraz dsarda konusabilir miyiz? | Open Subtitles | ايمكنني سّيدة مانيون، ان اتكلّمُ معك للحظة، خارجا؟ |
| Hey, Kokteyl, nöbetim bitmeden şu içkileri alabilir miyim? | Open Subtitles | واحد كوكتيل, ايمكنني الحصول على احدى تلك المشاريب قبل انتهاء نوبتي؟ |
| Bu genç güzel bayana bir içki alabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنني الحصول علي كأس آخر لهذه السيدة اللطيفة |
| Lee, zahmet olmazsa bu leziz Ambrosia'dan biraz daha verir misin? | Open Subtitles | (ليً) , ايمكنني ان اطلب منك بعض من هذا الشراب الرائع؟ |
| Şimdi, yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | والآن، ايمكنني... ايمكنني تقديم المساعدة؟ |
| Ama kendi tarzıma göre yapabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | ـ آسف ، ولكن ايمكنني فعلها بطريقتي رجاءاً؟ |
| Bunu Hindistan'a geri yollamama izin verir misiniz? | Open Subtitles | ايمكنني ان ارسل هذه للهند؟ |
| Beni terketmiştin ve birbirimizle konuşmuyorduk. Görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | لقد أنفصلتي عني , ونحن لم نتحدث لبعص, ايمكنني رؤتثك؟ |
| Havalandırmayı açabilir miyiz? | Open Subtitles | ايمكنني الحصول علي بعض الهواء هنا ؟ |
| Lenny, Seninle Olan Randevumuzu Çarşamba Öğlenden Pazar Saat 6.00'Ya Alabilir miyiz? | Open Subtitles | (ليني) ، ايمكنني نقل موعدك من ظهر الاربعاء الى الاحد في السادسة؟ |
| - Bir dakikalığına konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | انت، ايمكنني محادثتك لوهلة؟ فقط للحظات |
| - Tirbüşonunuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنني الحصول علي فتاحة الزجاجات خاصتك ؟ |
| Lütfen. Yerli bira alabilir miyim? Nasıl yani? | Open Subtitles | . رجاءً , ايمكنني الحصول علي بيرة محلية ؟ |
| 12'ye bir düzine alabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنني الحصول علي رزمه مقابل اثني عشر لا. |
| Peki, o kupa altlığını da alabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، ايمكنني الحصول على هذا مع حامل اكواب؟ |
| Harbi. Mike, bir tane daha verir misin? | Open Subtitles | نعم, مايك ايمكنني الحصول على أخرى؟ |
| Seni evine bırakmama izin verir misin? | Open Subtitles | ايمكنني ان اوصلك ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنني مساعدتك؟ |
| Bu arabaya tuvaletimi yapabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنني التبول فى هذه السيارة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 