"ايميليا" - Traduction Arabe en Turc

• Amelia
• Emilia

Bir hafta, fazla değil. Seni son kez uyarıyorum Amelia bana sataşmayı kes, yoksa...
اقول لك يا ايميليا للمرة الأخيرة, لاتستفزيننى, ماذا والا

Sıkıcı eski sevgililerinden hangisi Amelia ki?
تعرف ايميليا قادمة اي بائسة من صديقاتك السابقات ايميليا ؟

Amelia ile birlikte ve onu bulmamız için bize yardım edeceksin.
انه مع ايميليا و انت سوف تساعدنا في ايجادها

Aster Şirketi Amelia'yı nerede saklıyor olabilir?
الان اخبرني اين يمكن ان تقوم شركة استر باخفاء ايميليا ؟

Mmm ... (gülümseme ) Emilia , TV'nizin henüz sabit aldık ?
ايميليا, هل قام احدهم باصلاح التليفزيون لكى؟

Annemin öldürüldüğü ve Amelia'nın kaçırıldığı gün asistanım Kase, ortalıkta yoktu.
اليوم الذي قتلت فيه امي وأخذت فيه ايميليا كايس, المساعد الخاص بي لم يحضر بالمرة

Senin bunu neden yaptığını anlıyorum ama Aster Şirketi Amelia'yı neden istesin?
ما قصدته, هو انني اتفهم لماذا تقوم بذلك ؟ ولكن ما الذي تريده شركة استر من ايميليا ؟

Aster Şirketi Amelia'nın eşsiz tahmin yeteneklerinden yararlanmak istiyor.
ان تسخر القدراة التنبؤية الهائلة لدى ايميليا لصالحها

Amelia, Teller ile çalışmaya başlamadan önce kendi aklına hapsolmuş durumdaydı.
قبل ان تبدا ايميليا العمل بذلك الصراف, لقد كانت محاصرة داخل عقلها

Onlar da Amelia'yı başladıkları yere geri götürdüler.
و لهذا اخذوا ايميليا وعادوا بها الى حيثما بداوا

- Amelia, bekle! Amelia, arabaya dön! - Anne?
ايمليا, انتظري ايميليا,ارجعي الى السيارة امي ؟

- Bu, dedektif kız. - Amelia Earhart diyecektin herhalde.
نعم الفتاة المحققة انت تفكر في ايميليا اير هارت

Sadece Amelia'yı zamanında kiliseye götürdüğünden emin ol.
فقط تأكد من ايضال ايميليا للكنيسة على الموعد

Amelia'nın varmış olması gerekirdi. - Evet.
يجب ان تكون " ايميليا "وصلت الان بالطبع-

Mutlu ol Amelia. Ne parlak bir fikir.
كوني سعيدة ايميليا هذه كانت فكرة رائعة

Adını kimse bilmiyor ama Amelia'nın fotoğrafındaki adam Jake'in beni yönlendirdiği Claudia Corliss'i öldüren kişiyle aynı.
أنَّهُ مهتم بابنتي بشكل ما، صحيح؟ لم يقومو باكتشاف اسمه، ولكن الرجل الذي في الصورة مع ايميليا هو الرجل الذي قتل كلوديا كورلس،

Amelia kardeşin var mı?
- اسمع، اسمع صديقة جديدة إذن ايميليا هل لديك أي أشقاء؟

Coop'un gelmesi lazım. Amelia...
أوه لا أستطيع أنا احتاج كوبر، ايميليا

Tony Rigby annemi öldürdü ve Amelia'yı aldı.
توني ريجبي قتل امي , و اخذ ايميليا

Emilia, sessiz olacak mısın?
تناول المأكولات النباتية ـ "ايميليا" اهدئي؟

Shakespeare. Oh, şimdi, acaba Othello muydu yoksa Emilia mı?
شكسبير هل كان هذا عطيل ام ايميليا ؟