| Neredeyim ben, Çılgın Şehirde mi? | Open Subtitles | اقوم بتعطيلك... اين انا , في البلدة المجنونة ؟ |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | اين انا بالله ؟ |
| - Baksana - Neredeyim ben | Open Subtitles | انظر اليه اين انا ؟ |
| Babam her zaman tam olarak Nerede olduğumu bilmek ister. | Open Subtitles | ابي يحب ان يعرف بالضبط اين انا في كل وقت |
| - Neredeyim, Nerede olduğumu söyle ! | Open Subtitles | اين انا ؟ قل لى اين انا ؟ |
| Düşman nerede? Ben neredeyim? | Open Subtitles | لا ادرى اين هم انا حتى لا اعلم اين انا |
| - Hayır. Neredeyim ben? | Open Subtitles | لا اين انا بحق الجحيم؟ |
| Özür dilerim. Ben sadece- Neredeyim ben? | Open Subtitles | انا اسف فقط اين انا ؟ |
| Ve iniyor. Neredeyim ben? | Open Subtitles | وهاهو الهبوط اين انا ؟ |
| Neredeydim, şimdi Neredeyim ben? | Open Subtitles | اين كنت و اين انا الان |
| Neredeyim ben? Burası bir tür hapishane mi? | Open Subtitles | اين انا هل هي نوع من السجون |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | اين.. اين انا.. |
| Neredeyim ben böyle? | Open Subtitles | اين انا بحق الجحيم؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | . اين انا الأن ؟ |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | اين ... اين انا ؟ انا امر خلال |
| Lanet olsun ahbap, dinle şu an Nerede olduğumu tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | تعرف اين ذهبت ؟ اللعنة اسمع سوف لن تخمن اين انا الان |
| Prag'dan arkadaşlar. Nerede olduğumu merak ediyorlarmış. | Open Subtitles | فقط بعض الأصدقاء من براغ يتسائلون اين انا |
| Niye uğraşıyorsun bilmiyorum, ama Nerede olduğumu bilen insanlar var. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما تحاولين فعله و لكن هناك بعض الناس يعرفون اين انا |
| Sadece gittiğim yer neresi ve Ben neredeyim bilmem gerekiyor | Open Subtitles | يجب ان امارس الرياضه اذا اين انا الان؟ |
| Nerdeyim ben? | Open Subtitles | اين انا ؟ |
| Hangi cehennemdeyim ben? | Open Subtitles | اين انا بحق الجحيم ؟ |
| - Nereli miyim? | Open Subtitles | من اين انا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 