Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اين انت الان" - Traduction Arabe en Turc
-
Şu anda neredesin
-
- Neredesin
-
Şimdi neredesin
-
Şu an neredesin
-
Şu an nerede olduğunu
-
Şu an neredesiniz
| Şu anda neredesin? | Open Subtitles | اين انت الان ؟ |
| Şu anda neredesin? | Open Subtitles | اين انت الان ؟ |
| - Neredesin? | Open Subtitles | اين انت الان ؟ |
| Bilgiden dolayı minnettarım Jack. Şimdi neredesin? | Open Subtitles | اقدر هذه المعلومات ياجاك اين انت الان ؟ |
| Bu inanılmaz. Şu an neredesin? | Open Subtitles | هذا غير معقول اين انت الان ؟ |
| Şu an nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | اخبرينى اين انت الان |
| Şimdi neredesin? | Open Subtitles | اين انت الان. ؟ |
| - Şimdi neredesin? - Memphis. | Open Subtitles | كاثرين اين انت الان |
| Şu an nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف اين انت الان |