"اين توجد" - Traduction Arabe en Turc

• nerede
• yerini

Şimdiki zorlu görevimiz bundan uzak durmak, çoğunluğun nerede olduğunu anlamak ve bu soruda da bu açıkça gözüküyor.
التحدي الموجود الان ان نذهب بعيدا من ذلك، فهم اين توجد الغالبية، والذي يظهر بشكل واضح في هذا السؤال.

Marcos, Claudia'nın nerede olduğunu biliyor olabiliriz, ama biraz tarife ihtiyacımız var.
ماركوس ربما نعرف اين توجد كلوديا ولكننا نحتاج منك أن تصفها لنا

Kartın nerede olduğunu biliyordum, sonra seçtim. Başka bir kart.
اعلم اين توجد الورقة المطلوبة. ثم اخترتها. اذا شخص اخر وورقة اخرى

Düşmanın uçak gemilerinin nerede olduğunu bilmiyorum, Teğmenim.
لا يمكننى ان اخبرك اين توجد حاملات العدو , ليفتنانت كوبايتشى

Sen bana uyuşturucunun yerini söyle. Henrynin sebebinin bu olduğuna belki inanırım.
اخبرني اين توجد هذة المخدرات سأشتريها بالسعر الذي سيدفعة هنري

Savaş başlığının nerede olduğunu söyle bana yoksa bu kovanın içinde boğulacaksın.
..اخبرني اين توجد القنبلة فيما عدا ذلك ستغرق راسك بالسطل

Siz gökyüzün saklıyor. Kutup Yıldızının nerede olduğunu bilmiyorum.
الضباب يغطي السماء ولا أعلم اين توجد نجمة الشمال

Rodney, nerede olduğunu bildiğini söyledin.
انه ليس خطائي انه من الصعب ايجادها فى قاع المحيط. رودنى, لقد اخبرتنى انك تعرف اين توجد.

Şimdi burada, elimde -- kartların tam olarak nerede olduğunu biliyorum.
اذا لدي هنا. في الواقع-- اعرف بالضبط اين توجد الاوراق.

Burada, sanırım -- ben -- kartların nerede olduğunu biliyorum.
حسنا هنا اعتقد--انا-- اعرف اين توجد الاوراق.

Nelerin nerede olduğunu tespit etmeye başlayabilirsiniz.
يمكنك البدء بمعرفة اين توجد الموارد.

Elinin nerede olduğunu görüyor musun?
هل ترى اين توجد يدك؟ هذه جناية

G14 nerede biliyor musunuz?
هل تعرفون يارفاق اين توجد غرفة جى 14؟

- En yakın hastane nerede acaba?
هل تعرف اين توجد اقرب مستشفى ؟

- Tuvalet nerede?
انتظري .. اين توجد تلك الغرفة ؟

Kasanın nerede olduğunu, şifrenin ne olduğunu öğrenmek istiyorsun, o yüzden beni bıçakla korkutuyorsun.
انت تريد أن تعرف اين توجد الخزنه... . ماهي الأرقام السرية...

Söylediğim gibi, saatin nerede olduğunu bilmiyorum.
اخبرتك لا اعرف اين توجد الساعة

Gerçekten nerede olduğunu biliyor musunuz?
حقا ؟ اذن هل تعرفى اين توجد الان ؟

Ganimetin yerini bilen ve seni tutuklarlarsa.
انه يعرف اين توجد الغنيمه واذا قبض عليك

George ona elmasların yerini de söyler mi? Benim anlamaya çalıştığım da bu.
اذا جورج سوف يقول له اين توجد الماسات؟

Malın yerini ve senin hapse girip girmeyeceğini bilecek birini ayarlayım ve sen Rambo gibi içeri dalıp adamı beşinci kattan aşağı sallandırıyorsun!
انا اضع فخ لشخص مهم بالنسبه الينا_ من المهم لنا؟ _ انه يعرف اين توجد الغنيمه واذا قبض عليك