"اين ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Nerede o
• Nerede bu
• Neresi orası
• nerede kaldı
• nerede olduğunu

Nerede o küçük haydut?
اين ذلك الوغد الصغير؟

Nerede o küçük bürokrat?
اين ذلك البيروقراطي الصغير؟

Hazır bahsetmişken, Nerede bu beceriksiz garson?
بمناسبة الحديث عن ذلك اين ذلك النادل الغير كفئ

Nerede bu avukat? Tek kelime etme.
اين ذلك المحامى ؟ لا تقل كلمة - وخلال السنوات القليلة الماضية

Neresi orası? O lanet olası çöplük!
اين ذلك مقلب النفاية الاحمق

Şu Pedro ve kahrolası kamyonu nerede kaldı?
اين ذلك البيدرو وشاحنته اللعينة؟

Bu rıhtımdaki depoya gidecek, nerede olduğunu biliyor musun?
هذه الشاحنة ستتجه لمخزن الميناء هل تعرف اين ذلك ؟

Nerede o yılan?
اين ذلك الثعبان؟

Nerede o? Söyle. Nerede o?
اين ذلك الشخص الأن؟

Nerede o? Söyle, nerede? Bana onu göster.
اين ذلك الشخص الأن؟

Nerede o sikik sosis?
اين ذلك السجق اللعين؟

Baştan çıkmamızı engelle, şeytandan koru. Nerede o?
اين ذلك الشئ ؟

Nerede bu düşünmeden hareket eden, talihsiz adam?
اين ذلك المخبول الشقي؟

Cehennem, Nerede bu adam?
-نعم, جولة أخرى تباً, اين ذلك الرجل؟

Nerede bu siktiğimin delisi?
اين ذلك المجنون السخيف؟

Nerede bu aptal yol?
اين ذلك الطريق الغبي؟

- Neresi orası?
اين ذلك ؟

İkisini de defet başından. nerede kaldı şu araba?
تخلص من كلاهما,اين ذلك الليموزين؟

- Bu durumda partinin nerede olduğunu öğrenmem lazım, hem de çok çabuk.
اريد ان اعرف اين ذلك الحفل وان اعرف بسرعة