"اين سيذهب" - Traduction Arabe en Turc

• nereye gittiğini
• nereye gider
• nereye giderdi
• Nereye gidiyor
• nereye gitti
• Nereye gittiği
• nereye gidebilir

Ben değilim. Ayrıca, nereye gittiğini biliyorum.
لا، ليس انا علاوة على ذلك، أنا أعرف اين سيذهب

Pekala, bunu yapmak bile istemedim fakat menajerim "beni takip et" dedi ve ben de "Bunun nereye gittiğini biliyorum" dedim içimden.
لم ارد أن افعل ذلك لكن، مديري كان مثل ...اتبعيني، وأنا مثل اعرف اين سيذهب هذا

Köle ihanetinin ödüllendirilmesi için Aella'nın kalesinden başka nereye gider?
والي اين سيذهب العبد بالتأكيد الي قلعة أيللا ليكافئ علي شجاعته

Yaşlı bir adam çocuklarının yanına değil de ölmek için başka nereye gider?
اين سيذهب رجل عجوز ليموت ؟ ولكن مع اطفاله ؟

Eğer Doktor'un yaşayacak bir gecesi kaldıysa eğer hayatının sonuyla karşı karşıya olduğundan eminse bütün zaman ve uzayda nereye giderdi?
اذا كان لدي الدكتور ليلة واحدة ليعيشها -لو كان متأكد انه يواجه نهاية حياته اين سيذهب في كل الوقت والفضاء ؟

- Füze Nereye gidiyor?
الى اين سيذهب الصاروخ؟

Riddick nereye gitti ?
اين سيذهب ريديك ؟

Cenaze arabacısı gümrük memuruna Nereye gittiği hakkında... yalan söylemiş olabilir.
ربما سائق العربة قاوم حتى الحدود الرسمية ..عن اين سيذهب

- Bayan Howard, nereye gidebilir?
الى اين سيذهب سيدة هاوارد؟

Uzaktan takip edin. nereye gittiğini öğrenin.
اتبعه، ابقى خلفه وانظر الى اين سيذهب

Impaler'in nereye gittiğini biliyorum.
اعرف اين سيذهب مصاص الدماء

Fakat bunun nereye gittiğini göremiyorum.
أنا لا ارى إلى اين سيذهب هذا

Ve nereye gittiğini biliyorum.
و اعرف الى اين سيذهب بهم

Bunun nereye gittiğini merak ettim bak.
اتسائل الى اين سيذهب

Aşkın sarhoşluğu nereye gider?
"اين سيذهب هؤلاء العشاق"

Bu adam nereye gider?
اين سيذهب ؟

- Mary, Charlie nereye giderdi?
ماري الى اين سيذهب تشارلي؟

- Nereye gidiyor?
الي اين سيذهب ؟

Nereye gidiyor?
إلى اين سيذهب هذا؟

Peki sonra nereye gitti?
اذن الى اين سيذهب بعد ذلك؟

Nereye gittiği.
والى اين سيذهب

Ama başka nereye gidebilir ki?
اين سيذهب للعمل ؟