Découvrez nos services en

    "اين هم" - Traduction Arabe en Turc

    • Neredeler
        
    • Nerede olduklarını
        
    • Nereye
        
    • Nerdeler
        
    • Nerede onlar
        
    • nerde
        
    • Onlar nerede
        
    • nerede olduğunu
        
    - Neredeler? Eğer yakında buraya gelmezlerse, insanları öldürmeye başlayacağım. Open Subtitles اين هم,ان لم يظهروا قريب سأبدأ فى قتل الناس
    Şu anda önemli olan çocuklarım! Neredeler? Open Subtitles الشيء الوحيد المهم الان هو أطفالي , اين هم ؟
    Hoss ile Perkins Neredeler? Onlara telsizden ulaşamadım. Open Subtitles اين هم هالس وبوركينز لم يردوا على اتصالي
    Bir kaza oldu ve ambülanslar onları götürdü, Nerede olduklarını bilemiyoruz... Open Subtitles كانت هنالك حادثة سيارة وسيارة الاسعاف اخذتهم بعيدا ونحن لا نعلم اين هم
    Onlar annelerine Nereye gittiklerini söylemeyen küçük çocukları çalarlar, tamam mı? Open Subtitles يخطفون الاطفال الذين يخرجون دون اخبار امهاتهم الى اين هم ذاهبون؟
    Kötü görünüyor biliyorum, ama işin aslı öyle değil. Tamam. Peki Neredeler? Open Subtitles وأنا أعلم أنها تبدو سيئة ولكن لم يكن الأمر كذلك. اين هم اذا؟
    - Ona benimle burada buluşmasını söyledim. - Neredeler? Open Subtitles قلت لها لقينى هنا اين هم الان؟
    Acaba şimdi Neredeler? Open Subtitles اتساءل اين هم الان
    Neredeler Walter? Hâlâ içerideler. Open Subtitles اين هم يا والتر في الداخل
    - Tommy, Neredeler şu an? Open Subtitles الو؟ تومي اين هم الآن؟
    Öyleyse gündüzleri Neredeler? Open Subtitles حسنا.. اين هم اثناء النهار؟
    Hazırım. Neredeler? Open Subtitles انا جاهز ، اين هم
    Kathryn. Sebastian. Neredeler şimdi? Open Subtitles كاثرين سبستيان اين هم الان
    Ama Neredeler? Open Subtitles ولكن .. اين هم فعلا ؟ ؟
    - Neredeler? Open Subtitles اين هم ؟ في الخدمه
    Ölmek istemiyorsan bana Nerede olduklarını söyle. Open Subtitles لذلك يجب عليك ان تخبربنى والا ستموت اين هم ؟
    Bana şu an Nerede olduklarını söyleyeceksin ve biz de o silahları ülkemizi geri almak için kullanacağız. Open Subtitles انت سوف تقول لى اين هم الان و نحن سوف نستخدم هذة الاسلحة لنرجع دولتنا مرة اخرى.
    Başka Nereye götürmüş olabileceklerini biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف اين هم اخذوة طالما لم يحضروه الى هنا؟
    Tamir için Nereye gitmiş olabileceklerini söyleyebilecek var mı? Open Subtitles من يستطيع اخباري اين هم ربما يكونوا قد ذهبوا
    Yardz ve Drew'i tanıyor musun? Nerdeler? Open Subtitles هل تعرفين ياردز و درو اين هم ؟
    Nerede onlar? Open Subtitles اين هم ؟
    Bize nerde olduklarını söyle dedim, kendini takip ettir demedim. Open Subtitles اخبرتك ان تخبرنا اين هم لا ان تجعلنا نقتفي اثرك
    - Neredeler onlar? Nerede? Open Subtitles اذاً اين هم , اين ؟
    Peki bu toplantının nerede olduğunu bilmeden, sen nasıl gideceksin? Open Subtitles كيف يمكنك الذهاب إليهم ؟ بدون ان تعرف اين هم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus