"ايها الاولاد" - Traduction Arabe en Turc

• Çocuklar
• Siz

Tamam. Girebilirsiniz, Çocuklar.
ايتها الممرضة, ايتها الممرضة كل شي جيد تستطيعون الدخول ايها الاولاد,

- Çocuklar neden arkaya geçmiyorsunuz ?
ـ لا أعلم ـ ايها الاولاد ,لما لا تذهبوا للخلف؟

Dinleyin Çocuklar Liza sizi yatıracak tamam mı ?
أصغوا ايها الاولاد ليزا ستضعكم في السرير حسنا ؟

Tebrikler Çocuklar. İyi ve kötü haberlerim var.
تهانينا ايها الاولاد معي أخبار جيدة وأخبار سيئة

Ulan veletler, Siz ne halt karıştırıyorsunuz, ha?
ما الذى تفعلونه بحق الجحيم هنا ايها الاولاد ؟

Çocuklar, anneniz biraz Frankie Amca ile konuşacak, tamam mı?
اسمعوا ايها الاولاد امكم ستتكلم للعم فرانكي لدقيقة, حسنا؟

Çocuklar, içeride bir doğum günü partisi var.
ايها الاولاد , هناك حفل عيدميلاد بالداخل

Hadi Çocuklar. Dışarı çıkıp ailecek futbol oynuyoruz.
حسنا ايها الاولاد هذه العائلة سنتجه للخارج

Çocuklar, o haftasonu kasayla alakanızın olmaması gerekiyordu.
ايها الاولاد كان يجب عليكم الا تذهبوا الى الخزنة فى تلك العطلة

Çocuklar, eğer beni duyuyorsanız üzgün olduğumu bilin!
ان كنتم تسمعوني ايها الاولاد انا اسف كلياً

Anne! Sizi pek sevmediler herhalde, Çocuklar.
- مامي انا لا اظن انهم يحبونكم ايها الاولاد كثيرا حسنا

Çocuklar, o kristali istiyorum!
ايها الاولاد, انا اريد تلك الجوهرة

Ne dediniz, Çocuklar? Ne dediniz?
ماذا قلتم ايها الاولاد الصغار ؟

Kafa kafaya verme zamanı, Çocuklar.
حسنا، وقت الاجتماع ايها الاولاد.

Çocuklar, Vision'ın kafasını alın.
ايها الاولاد , احضروا رأس الشبح

- Benim sıram! - Geldiler Çocuklar!
انه دوري ايها الاولاد انهما هنا

Çocuklar babanızın elini bırakmayın.
ايها الاولاد امسكا بيدي والدكما

Çocuklar söyleyin bakalım.
هيا ايها الاولاد, أخبروني من هذا

Kayıp Çocuklar! Uyanın!
ايها الاولاد الضائعون انهضوا

Siz zengin veletlerinin canınız sıkıldığında bir kenara attığınız türden bir oyuncak...
اذن تقبلها ان كنتم ايها الاولاد الاغنياء ستتخلصوا منها فى النهايه