"ايها الرفاق" - Traduction Arabe en Turc

• beyler
• Yoldaşlar
• Millet
• Kızlar
• Çocuklar

Highpockets, Kaintuck, siz beyler okuyup yazmayı öğrenme konusunda gerçekten ciddi misiniz?
هيبوكست و كينتوك ايها الرفاق هل انتم جادون بشأن القراءة؟

İsterseniz daha da yavaş çalışın beyler?
هل يمكن ان تتحركوا ببطء اكثر ايها الرفاق

Yoldaşlar. İlk beş aylık planımız tüm çiftliği zafere taşıdı.
ايها الرفاق, خطتنا للخمسة اشهر الاولى هي مزرعة واسعة منتصرة

Yoldaşlar. Bir seneye kadar Hayvan Çiftliği dünyadaki en iyi çiftlik olacak.
ايها الرفاق, في غضون سنة قصيرة مزرعة الحيوانات ستكون الاروع في العالم

Lisa'nın telleri için para ödemem gerekir! Millet durun!
ايها الرفاق توقفوا ، لا يمكننا التخلي عن تأمين صحة الأسنان

Kızlar, iyi bir fikrim var. Hadi onu aramıza alalım.
ايها الرفاق , لدي فكره جيده لـ نطلب منها الجلوس معنـا

Eşyalarınızı toplayın, Çocuklar. Eve gidiyoruz.
اجمعوا امتعتكم ايها الرفاق سوف نذهب الى ديارنا

-Hey, beyler, geciktiğim için üzgünüm. -Pekala.
مرحبا ايها الرفاق آسف علي تأخري , انة علي ما يرام

beyler, dinleyin. Kaygılarınız için sağolun, gerçekten.
ايها الرفاق , انصتوا الي في الحقيقة شكرا علي اهتمامكم

Sizinle iş yapmak güzeldi beyler.
لقد كان من الرائع التعامل معكم ايها الرفاق

beyler, Kung Fu Adası'na yolculuğa çıkıyoruz.
ايها الرفاق سنقوم برحله الى جزيرة الكونغ فو

Bu esprileriniz yavaş yavaş sinirlerimi bozmaya başladı beyler.
انا اعتقد انكم تضايقونى الى حدا ما مع تلك الكمية من النشاطات ايها الرفاق

beyler bir içki kapın.
ايها الرفاق, التقطوا المعجنات. سوف اجدكم.

Yoldaşlar, sevgili önderimiz, dış dünya ile ticaret yapılmasına karar verdi.
ايها الرفاق, قائدنا كما هو حكيم ومحبوب قرر فتح باب المتاجرة مع العالم الخارجي

Evet Yoldaşlar, Johnes ve Kartopu'nun öncülüğünde...
نعم ايها الرفاق بالتعاون مع جونز وسنوبول

Yoldaşlar, düşmanımız tüm gücünü bize yöneltmiş durumda.
ايها الرفاق, ان العدو قد عبأ كل قواه ضدنا

Atış serbest. Hep beraber, Millet.
اطلاق اسلحة حر بواسطة الارقام ايها الرفاق

Ee Millet, her şeyi anlatın, neler oldu bitti?
اذن ، ايها الرفاق ، اخبروني ، مالذي حدث ؟

Millet, ben hepinize bu gecenin benim için ne kadar önemli olduğunu söylemek istiyorum.
أيها الرفاق, أنا أريد فقط أن اخبركم ايها الرفاق كم تعني هذه الليلة لي

Mısır patlatma tavasına benziyor. Of. Kızlar, şuna odaklanır mısınız?
جيفي بوب ايها الرفاق , ركزوا معاي لقد قلت للتو انني سوف أتزوج

Kızlar, bir taraf seçmeme gerek yok çünkü evleniyorum.
انتم ايها الرفاق , لأ اريد ان اختار جانب لأننـي سوف أتـزوج

Siz, Çocuklar. Bu şarkıyı söyleyin. Biliyorsun.
هيا ايها الرفاق , فلتنشدوا هذة الاغنية انتم تعلموها , هيا ايها الرفاق , فلتنشدوها