"ايها الشاب" - Traduction Arabe en Turc

• genç adam
• delikanlı

Dikkatli ol genç adam. Leydi Eboshi dünyaya hükmetmek istiyor.
يجب ان تحذر ايها الشاب السيده ايبوشي تريد حكم العالم

Birçok şey yaptım genç adam. Önem sıralarına göre hatırlamayı tercih ediyorum.
لقد فعلت الكثير , ايها الشاب , و اختار لان اتذكرهم باهميتهم

genç adam, sadece bana güven. Her şey iyi olacak!
ايها الشاب , ثق بي فحسب سيكون الأمر على مايرام

genç adam, gösteri yaptığım tüm yıllar boyunca bir gün dahi olsa, seyircilerimin önüne tıraşsız çıkmadım.
ايها الشاب في كل سنوات عملي الاستعراضي لم اظهر امام المشاهدين بوجه غير حليق

- Peel hanım, Kendinize dikkat edin. - Sende delikanlı.
ـ كوني حذرة سيدة بيل ـ كن آمنا ايها الشاب

"Batıya git, genç adam, batıya git, ve şöhret, servet, macera ara."
اذهب غربا ايها الشاب غربا واسعى للشهرة والثروة والمغامرة

Haydi genç adam. Her kuruşunu.
لن اتعامل معهم هيا ايها الشاب أعد لي كل اموالي

Bazen insanlar onları arayabilecek kişileri bilgilendirmeden ev adreslerini değiştirirler genç adam.
بعض الناس يغيرون عناوينهم, ايها الشاب ..دون ان يخبروا هؤلاء الذين قد يزوروهم

Dikkatli olun, genç adam, burada yargılanan Henri Young, ben değilim!
انتبه ايها الشاب ، هنرى الصغير هو من يُحاكم هنا وليس انا

- Bizi dinlemeyecekler. - genç adam, bazen doğru yol en kolay olanı değildir.
ايها الشاب احيانا يكون الطريق الصحيح ليسهوالطريقالأسهل.

Sadece bu kadar genç adam. Gece de birkaç hediye vereceğiz ve hepsi o kadar.
و هذه هي ايها الشاب بعض من الهدايا اليلة ,النهايه

Ama bunu kaçıracaksın genç adam
ستفوتكـ هذه الحلقة الان ايها الشاب 24 00: 02: 04,500

Sende gelecek var, genç adam. Hissedebiliyorum.
انت تذهب لاماكن ايها الشاب انا اشعر بذلك

Pekala genç adam, yeni evinden memnun musun bakalım?
والان ايها الشاب , كيف ترى منزلك الجديد ؟

Burada yaşadığım düşünülürse, genç adam, asıl soru siz kimsiniz?
باعتبار اني اعيش هنا ايها الشاب اعتقد ان السؤال هو , من انت ؟ ؟ ؟

genç adam, senin davranışın diğerlerine örnek olsun.
ايها الشاب قيادتك فى هذه المهمة كانت مثالية

genç adam, bu işle ilgilenmene ne kadar memnun oldum anlatamam çünkü ben çok meşgulüm.
ايها الشاب , يسرني انك مهتم في هذا المنصب أنا مشغول جدا قمت باكثر من

Ses tonunu sevmedim, genç adam.
حسنا ، أنا لا أقدر على لهجتك, ايها الشاب

delikanlı, kes şunu. delikanlı, beni duydun mu?
ايها الشاب, توقف عن هذا ايها الشاب, هل تسمعني؟