"ايها النادل" - Traduction Arabe en Turc

• Garson
• Barmen

Garson, içtiğimiz şarabın şişesinin etiketine bakabilir miyiz?
ايها النادل.. دعنى ألقى نظره على الملصق الذى على زجاجة النبيذ التى نشربها.. هل هذا ممكن ؟

İşkence Odası yazımdan memnun kalmadılar. Garson, Garson, Garson!
كانوا غير سعداء بقصتي عن غرفة التعذيب التي كتبت عنها, ايها النادل

O zaman beklerken bir tane daha kabarcık suyundan içmeye ne dersiniz? Garson!
بينما نحن ننتظر ، ما رأيكم بقنينة شمبانيا اخرى ايها النادل

Garson, bana biraz daha Frenk soğanı getirir misiniz lütfen?
ايها النادل اجلب لي كميه اخرى من الثوم، هل تسمح ، رجاءً؟

Pekâlâ, Barmen! Bize iki tane daha verir misin, lütfen?
حسنا , ايها النادل هل يمكن ان تعطيني رجاء اثين

Garson, iki biftek, viski ve oğluma su.
ايها النادل, نريد لحم , وويسكى والماء له

- Garson, burada açlıktan ölüyorum! - Kesinlikle sabırsızdı.
ايها النادل , انا اتضور جوعا , هنا كان عديم الصبر تماما

Garson, Bu şişenin açılmasını istiyorum, hemen.
ايها النادل , أريد فتح هذهِ القاروة حالاً

Garson, bunu paket yapabilir misin? - Ne dedin?
ايها النادل اريدك ان تأخذ هذا معك

Garson, 20 porsiyon tavuklu pilav!
ايها النادل , اعطني 20 قطعة ارز محشي

Garson, şuradaki adam ne sipariş etti?
ايها النادل , ماذا طلب هذا الرجل ؟

Garson! En iyi masanızı istiyoruz!
ايها النادل افضل طاولة لديك لوسمحت

Garson, bir tane daha galeta alabilir miyim?
ايها النادل, هل لي بعود خبز آخر ؟

Lütfen, Garson?
ايها النادل رجائاً ؟

- Garson! Hesap! - Geliyor.
تعال ايها النادل من فضلك

Garson,onun içtiğinden istiyorum.
ايها النادل , ماذا يتناول ؟

- Evet, Garson.
- نعم ايها النادل -

"Garson?" "evet?"
"ايها النادل تعالى " "نعم؟ "

"Garson?" "Evet?"
"ايها النادل تعالى " "نعم؟ "

Barmen, elindeki en iyi Kentucky viskisini, ucuz bir tekila...
ايها النادل, مشروبك المفضل في كنتاكي

Hala bardaklarımızda var. Mm-mm. Barmen.
حسنا , مازال لديك الكثير. ايها النادل