AIG üzerinden 160 milyar dolar aktarıldı. | Open Subtitles | مائة و ستون بليون دولار ذهبت خلال ايه اى جى |
Paulson ve Geithner AIG'yi Goldman ile diğer bankaları dolandırıcılıktan mahkemeye verme hakkından vazgeçmeye zorladılar. | Open Subtitles | و فى نفس الوقت أرغم بولسون و جيثنير شركة ايه اى جى على أن تتنازل عن حقها فى مقاضاة جولدمان و البنوك الأخرى بتهمة الغش |
AIG'nin kararlarından pişman mısınız? | Open Subtitles | هل أنت نادم على أى من قرارات ايه اى جى |
AIG hakkında başka bir şey söyleyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع قول أى شئ أضافى عن ايه اى جى |
Sonuç olarak AIG'nin kurtarılması vergi mükelleflerine 150 milyara mal oldu. | Open Subtitles | و فى النهاية كلفت كفالة (ايه اى جى) دافعى الضرائب ما يربو على 150 بليون دولار |
AIG kurtarıldığında, kredi temerrüt swapları sahiplerine ertesi gün 61 milyar dolar ödendi ki bunların en önemlisi Goldman Sachs idi. | Open Subtitles | عندما تمت كفالة (ايه اى جى)، فأن ملاك عقود التبادل الائتمانى الخاصة بها و أبرزهم كان جولدمان ساكس تم دفع لهم 61 بليون دولار فى اليوم التالى |
Paulson, Bernanke ve Tim Geithner daha düşük bir fiyat pazarlığı yapmak yerine AIG'yi dolar başına 100 sent ödemeye zorladılar. | Open Subtitles | أرغم كل من (بولسون) و (بيرنانكى) و و (تيم جيثنير) شركة ايه اى جى على دفع 100 سنت على كل دولار بدلا من المفاوضة على أسعار أقل |