Altı tane adam, Iwo Jima'ya bayrak dikiyor. Zafer bizim! | Open Subtitles | ستة رجال يرفعون العلم على ايوو جيما انه النصر |
Her ne kadar Iwo Jima kahramanları olarak görülsek de durum öyle değil. | Open Subtitles | كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً |
Ama gerçek kahramanlar, Iwo Jima'dan evlerine dönmeyi başaramayanlar Iwo Jima'da ve diğer çarpışmalarda hayatını kaybedenlerdir. | Open Subtitles | الابطال الحقيقيون هم الذين لم يعودا من ايوو جيما الذين ماتوا هنا ليحموا الاخرين |
Altı tane adam, Iwo Jima'ya bayrak dikiyor. | Open Subtitles | ستة رجال يرفعون العلم على ايوو جيما انه النصر |
Her ne kadar Iwo Jima kahramanları olarak görülsek de durum öyle değil. | Open Subtitles | كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً |
Ama gerçek kahramanlar, Iwo Jima'dan evlerine dönmeyi başaramayanlar Iwo Jima'da ve diğer çarpışmalarda hayatını kaybedenlerdir. | Open Subtitles | الابطال الحقيقيون هم الذين لم يعودا من ايوو جيما الذين ماتوا هنا ليحموا الاخرين |
Hedefimiz çirkin, leş gibi kokan kayalıklardan oluşan ve Iwo Jima denen, X Adası. | Open Subtitles | استمعوا , اتجاهنا سيكون باتجاه منطقه... صخور تدعى ايوو جيما |
Hemen yanımda, Iwo Jima kahramanlarından Kıdemli Er Rene Gagnon Kıdemli Er Ira Hayes ve Donanma Sıhhiyecisi, John "Doktor" Bradley var! | Open Subtitles | الرجال الذين نعرفهم جميعا كابطال في ايوو جيما "الجندي "ريني غاجنون "والجندي "هايس |
Hedefimiz çirkin, leş gibi kokan kayalıklardan oluşan ve Iwo Jima denen, X Adası. | Open Subtitles | استمعوا , اتجاهنا سيكون باتجاه منطقه... صخور تدعى ايوو جيما |
Ve karşınıza; Iwo Jima kahramanları! | Open Subtitles | والان , ابطال ايوو جيما |
Hanımlar, beyler; işte karşınızda Iwo Jima Kahramanları! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ابطال ايوو جيما |
Ve karşınızda, Iwo Jima Kahramanları! | Open Subtitles | ابطال ايوو جيما |
Her ne kadar Iwo Jima'ya ilk bayrağı diken kişi Hank olsa da annesi ve babası törene davet edilmemiş. | Open Subtitles | وبالرغم من انه العلم الاول في ايوو جيما... . والدا "هانك" لم يتم دعوتهما |
Ve karşınıza; Iwo Jima kahramanları! | Open Subtitles | والان , ابطال ايوو جيما |
Hanımlar, beyler; işte karşınızda Iwo Jima Kahramanları! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ابطال ايوو جيما |
Ve karşınızda, Iwo Jima Kahramanları! | Open Subtitles | ابطال ايوو جيما |
Her ne kadar Iwo Jima'ya ilk bayrağı diken kişi Hank olsa da annesi ve babası törene davet edilmemiş. | Open Subtitles | وبالرغم من انه العلم الاول في ايوو جيما... . والدا "هانك" لم يتم دعوتهما |