| Yine laptopunda kameranın nerede olduğunu anlamadın, veya neyse artık işte kullandığın. | Open Subtitles | انت مرة اخرى لا تعلم اين موقع الكاميرا في جهازك المحمول او ايّا كان لديك في العمل |
| Mesele her neyse, kullanım saati için geri ödeme istiyorum. | Open Subtitles | ايّا كانت الحالة , اريد ان احصل على مالي لساعة اللعب تلك |
| artık her neyse ben onu... yapabilirim. | Open Subtitles | او ان تفعل ... ايّا كان بإمكاني .. |
| Öyle olsun, neyse ne. Bir şey olmaz. | Open Subtitles | حسنا , ايّا يكن , ستكون بخير |
| Aptalca işte. neyse ne. | Open Subtitles | سخيفة ايّا يكن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 